课程名称︰东坡词
课程性质︰通识A1 文学与艺术领域
课程教师︰刘少雄
开课学院：文学院
开课系所︰中文系
考试日期（年月日）︰2014/4/14
考试时限（分钟）：150分钟
是否需发放奖励金：是
（如未明确表示，则不予发放）
试题 :
东坡词期中考题目
2014/4/14
一、词句诠释 40% (选四题作答，每题10分。请先语译词句，再略释其意。)
(一) 忽闻江上弄哀筝。苦含情，遣谁听。烟歛云收，相约是湘灵。
(二) 而今何在，西垣清禁，夜永露华侵被。此时看，回廊晓月，也应暗记。
(三) 持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
(四) 秋向晚、一枝何事，向我依然。高会聊追短景，清商不假余妍。
(五) 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照，画梁斜。
(六) 日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
(七) 古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。异时对，黄楼夜景，为余浩叹。
二、作品分析 60% (两题皆须答写，每题30分。)
(一) 作家为文往往因对象、题材之不同，而表现出不同的文辞、语调与风格。
请就下列东坡两词详加论证说明。
湖山信是东南美，一望弥千里。使君能得几回来，便使尊前醉倒更徘徊。 沙河塘
里灯初上，水调谁家唱？夜阑风静欲归时，唯有一江明月碧琉璃。
(虞美人‧有美堂赠术古)
东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日成功名遂了？还乡。醉笑陪公三万场。 不用
诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归镫火冷，河塘。坠泪羊公却姓杨。
(南乡子‧和杨元素时移守密州)
(二) 东坡写给子由的词在情辞表现上有何特色？请就下列词例详加论析。
孤馆灯清，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露团团。
世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。 当时
共客长安，似二陆、初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷，致君尧舜，此事何难。
用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。
(沁园春‧赴密州，早行，马上寄子由)
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，惟恐琼楼
玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。 转朱阁，低绮户，照无眠。不应
有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，
千里共婵娟。
(水调歌头‧丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由)
安石在东海，从事鬓惊秋，中年亲友难别，丝竹缓离愁。一旦功成名遂，准拟东还
海道，扶病入西州。雅志困轩冕，遗恨寄沧洲。 岁云暮，须早计，要褐裘。故乡
归去千里，佳处辄迟留。我醉歌时君和，醉倒须君扶我，惟酒可忘忧，一任刘玄德，
相对卧高楼。
(水调歌头‧余去岁在东武作〈水调歌头〉以寄子由，今年子由相从彭门百余日，过
中秋而去，作此曲以别余。以其语过悲，乃为和之，其意以不早退为戒，以退而相
从之乐为慰云)