1. PTT
  2. NSwitch

Fw: [闲聊] IGN Japan评选萨尔达传说系列前10名

楼主: ryoma1 (热血小豪)   2017-02-15 23:45:09
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1Of7TFCS ]
作者: ryoma1 (热血小豪) 看板: C_Chat
标题: Re: [闲聊] IGN Japan评选萨尔达传说系列前10名
时间: Wed Feb 15 23:44:12 2017
过了一天...也该是从季票DLC的打击中站起来了
前几天日本IGN特别撰写文章并制作了两段影片
个人帮这两段影片加上了中文字幕
“萨尔达传说”系列作排行榜 TOP 10
https://youtu.be/Cm7gPZViKCA
萨尔达粉丝期待‘荒野之息’10个的理由
https://youtu.be/bJE7bjeawxA
再过不久“萨尔达传说：荒野之息”即将发售
借此机会翻译日本IGN这两段影片
也希望未来新作有一天能够中文化
让更多的玩家能更加了解这款作品
原文网址：
http://jp.ign.com/zelda/11197/feature/top-10
http://jp.ign.com/the-legend-of-zelda-hd-wiiu/11321/feature/10
《萨尔达传说：荒野之息》预定 3 月 3 日于Wii U / NS推出
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2017-02-15 23:58:00
感谢翻译！
作者: nightmarish (稍纵即逝的恶梦)   2017-02-16 00:02:00
我的梦见岛、风之杖...都不在前三名QQ
作者: hwakeye (好可爱？)   2017-02-16 00:28:00
感谢翻译，辛苦了！
作者: a83a83cjcj (马马虎虎)   2017-02-16 06:54:00
感谢翻译！
作者: sedc (走向梦想)   2017-02-16 10:50:00
天剑排第10也太低了吧QQQQ
楼主: ryoma1 (热血小豪)   2017-02-16 11:11:00
没办法当时要帮老任推m+这两面刃，前面几款作品又都是怪物，尤其是接在犹如时之笛正统演进的两光后，天剑就难免显得黯淡许多
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-02-16 11:54:00
1吃体感天剑很神，反之会玩不下去
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-02-16 12:25:00
天剑我买了2次 第一次1小时脱手 第二次听着主题曲又手滑买回来供著
作者: mobetac24369 (mobetac24369)   2017-02-16 12:26:00
天剑只破一轮就腻了QQ
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-02-16 12:26:00
它也是我唯二买回来没破关的正传..
作者: mobetac24369 (mobetac24369)   2017-02-16 12:30:00
果然还是时之笛最神 至少重玩超过10轮www
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-02-16 12:34:00
那另一款还没破关的正传是哪个?
楼主: ryoma1 (热血小豪)   2017-02-16 15:53:00
我猜是风律？
作者: zaxwu (阿萨)   2017-02-16 16:23:00
推~
作者: krousxchen (城府很深)   2017-02-16 18:40:00
天剑真的不怎样，但风律两光就不错
作者: mygod15 (小雨一直下)   2017-02-16 18:53:00
时之笛真的很神，就算再一次重制依然会买
作者: dreamcube (WEI)   2017-02-16 20:12:00
我觉得天剑跟面具都是风格很独特的两款~(不王道，但玩法独特)
作者: coffeesnake (咖啡蛇29-6号)   2017-02-16 22:22:00
以前刚买假面时满满的期待是另一款王道游戏，但后来发现风格迥异后挺失望的倒是最近回去看一些深入探讨假面的影片，才发现这是一款非常有深度的游戏，有点想再玩一次
作者: hasebe (煮熟的番茄)   2017-02-16 22:26:00
假面就命运石之门、Re异世界那种风格啊XD不过不能皆大欢喜很可惜
作者: nightmarish (稍纵即逝的恶梦)   2017-02-16 23:07:00
假面的主题曲我还蛮喜欢的！
作者: shenmi (￣(工)￣)   2017-02-16 23:37:00
另一款是假面 画面吃不下 而且整体又太阴暗了wiishop刷了一次原版 3DS又买了一次 都1小时弃坑
作者: pop3 (再出发)   2017-02-17 00:44:00
时之笛真的超棒，当时那种画面品质真是超水准的演出，台湾代里的是英文版，不懂日文的人也比较容易看懂!请问日版N3DS可以下载中文版的时之笛吗?
楼主: ryoma1 (热血小豪)   2017-02-17 06:24:00
3DS有锁区没办法…
作者: chris740211   2017-02-17 11:41:00
梦见岛真希望有机会来个掌机重制
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 14:37:00
不过以任天堂过往纪录来看到底会重制什么作品也很让人摸不清，像FE 就很突然就宣布重制旧作品
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-02-17 14:46:00
梦见岛这种社团活动作品 重制可能性很低吧...重制的话里面一些微妙的角色跟敌人 以现代来说要很小心
作者: pop3 (再出发)   2017-02-17 15:18:00
NS没锁区，希望有机会可以线上购买中文或英文版的ZELDA时之笛的配乐也很赞~
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 15:36:00
NS的萨尔达只要你主机语系设英文他就会是英文版，之前访谈有提到游戏语言直接对应主机设定的语系
作者: leamaSTC (LeamaS)   2017-02-17 15:38:00
p大应该是指重制版啦...
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 15:41:00
重制要上NS…好像有点难度，毕竟荒野之息已经先上了，前面也已经有风律和曙光重制过，短期内再推萨尔达系列重制的机会应该不高
作者: pop3 (再出发)   2017-02-17 15:42:00
请问楼上g大所指的是实体游戏片和线上购买的都可以切换语言?
作者: game721006 (Simon)   2017-02-17 15:42:00
依照之前访谈的内容来看是这样没错直接对应主机语系，而不是游戏内自由切换从这个消息来看，中文版机率渺茫，不然就是要另外发片游戏语系的访谈是这篇#1OWlTKpD (NSwitch)
作者: vseptem (Kelvin)   2017-02-17 17:22:00
不喜欢天空之剑一直走重复的地图
继续阅读
[情报] NS上或许将不再拥有制式游戏数位说明书？hwakeyeRe: [情报] 日本 1-2-Switch 游戏列表（2/13 更新）danadanad[情报] Time与宫本茂的访谈kickyourfaceRe: [情报] 荒野之息会有DLCpeacemaker1Re: [情报] 荒野之息会有DLChwakeyeRe: [情报] 荒野之息会有DLCdanadanadRe: [讨论] Nintendo Switch 发表会集中讨论串tonyh24613[情报] GDC 2017将有荒野之息的开发演讲danadanad[闲聊] NS疑似内建繁简中字库，开发文件外泄silverairFw: [闲聊] 《圣火降魔录》首度中文化Teng0615

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com