台日大辞典把【便当】写成【辨当】。
https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0795.png
便当的台语是饭包。

弁是辨、瓣、辩的新字体，战后才改的。战前是写辨当。