考试日期: 2022/12/0x 逢甲考场
考试等级: N5
考第几次: 4
有无上课: 2022暑假在中部某大学上十堂课(共30小时)
我知道考这么多次蛮蠢的，第一次是 n 年前，考场是中兴，结果
我迷路了找不到考场在哪，时间过了干脆就不去考了。第二次也是
几年前，考场也是中兴，当时已经自助日旅好几次了，也有玩过日
本线上游戏经验(很常电脑打片假名的技能名及物品名，有加入公会
因此也常打一些招呼问好问事情常用语)，五十音没背全就上了，
考完我很高兴打手机给家人说我稳过的，结果差 10 分吧..
第三次在逢甲人言大楼吧应该，两年前还三年前，当时五十音平片
假名、浊音那些背到 95% 左右，持续自助日旅还有带人，那次考试
觉得比第二次略难些，该背的 n5 单字我很多都没背，我印象深刻
的题目有三个:
1. X曜日的 X 怎么发音 (比方水曜日的水、木曜日的木怎么发音)
2. 商店的店除了 ten(den) 之外还有什么唸法? (mise)
3. 右手的右怎么唸? (亏我当时还看过寄生兽动画...)
结果差 20 分吧比第二次更惨。
原本基于认为自己应该真的是语言学习白痴的缘故而不想再考了，
我考试只为拿一个证明我至少不是语言学习白痴还智障什么的，但
实际考两次都没过真的蛮不开心，这并非灰心、沮丧、挫折之类的
情感，而是“为什么我蒙不到 n5? 我明明日本都自助 2x 次了,明
明日剧、动画等等很多字句都听得懂啊..看来我真的是语言学习白
痴智障啊!!”
对，我认为我应该可以靠用蒙的拿到 n5，结果却是我依旧蒙不到。
不过好歹考完那次的当下，有把我觉得我没做到的地方记下来，这
变成了这次能考过的主因之一。考第四次的这次我也有记，总合来
说简单举几个关键:
1.有些题目因为是 n5 的关系故意不用汉字而是一堆平片假名
(我有时在想如果我直接考 n3 说不定还能被我蒙到)
亦即单字不能只背汉字，还要连它的平片假名都要熟
2.や、を、は、に、.. 等字在挖空题常出现(问该位置要放什么)
不过这种如果遇到倒装的陷阱题就可能错了但n5应该不会考吧?
3.会社、用餐、百货公司、邻居、友人、相对位置、广义时间、..
广义时间是像年月日、时分秒、星期几、今天、前后天、昼夜、..
时间要很熟，因为很多问题总是会提到或用到时间。
用餐的部份多亏了孤独的美食家日剧，轻松地学到了很多字词，
　我几乎没认真去背，但一直 repeat 看就自然地记住了甚至连完
　整的语句都记住了..
4.部份数字的特殊唸法。举例，日本的110。这次则多亏了我有看
　漫画猎人，团长帮团员以占卜写的预言诗，“重要的日历缺了一
　部份”那边，有些月份是有独特唸法跟汉字的。
原本不想再考了。很偶然看到有开课讯息，我想起我以前全民英检
初级也是有去上课然后去考就过了(当时上课不用自己花钱)，想说
好吧来花钱上一次课看看，当时没想说是为了考试，唯一的念头只
有想知道日文到底要怎么循序渐进学习，所以我报名的是最初级的
课程。
实际上课后以及时空环境的改变部份总合如下
1.我很少看日剧了，动画则还有在看但都是中文字幕，而且我一样
没在注意该注意的地方(语助词、连接词那些)，但考完第四次就
　有开始留意了。
2.我文法很弱，除了不爱背、记忆力差、很常背过就忘、考试就忘
，就是遇到考试就很难过的那种..但说穿了就是没有融会贯通才
会这样(就是考我左→右ok，但逆推回来右→左我就倒了)，我以
为我会了实际上没有。
3.日本自助太多次导致很习惯看汉字，结果我平片假名忘得更多，
　看到平片假名时也很难极短时间与其汉字连结在一起，这点同样
不利于考试。也没在玩日本线上游戏了。
4.上课因为分十周，我每周都有充份时间背那些我原本应该要会的
东西，以因应下一次上课时的复习，我记得前五周我都是靠我原
　本的基础来轻松加背及理解那些我没认真学的部份，后五周虽然
　吃力一些但我还是靠认真背来应付，十周除了有一周我因为有事
　没去上之外，其它九周的课程都扎实地上完。
5.上课时因为有认真背一些我原本就该背的东西，以及因老师的讲
　解才理解的东西，后面看动画、日剧时就留意到了更多字词，而
　更加深印象。
6.这次上课认知到 文法 与 单字词 是同等重要的。我以前在学校
　上英文课从没重视过文法(所以我英文也是半调子烂烂的)，这应
　该是我第一次想背初级的文法。(如果只是初级我应该就愿意背)
不过说这么多，其实我报名第四次仍旧抱着想蒙蒙看的心理。
本来应该是要完整上完(或读完)所使用教材的第二本的前 1/3，才
去考 n4 或 n5 是比较适合的，但那十周只上完所使用教材的第一
本的前 1/3(前四课)。上完课后，我有尝试以上课时学到的方式来
自学第五课，感觉好像ok，我就决定报名第四次考试。
但自从我报名后，我突然又不想学日文了，说穿了，我仍旧有想蒙
看看的心理，我真的很讨厌我努力了结果没过的不愉快感，如果不
努力也没过那至少是正常的，过了则可以得到爽感之类的..反正就
是这种不正常的赌徒心态，以及惧怕失败而不想认真付出。
我好像进入 12 月才临时抱佛脚把第一本教材的单字跟相关字句快
速看过，以及考试当天一大早就去考场然后再用力地翻教材来看..
然后就凭著对前四课的深刻印象以及后面几课的浅薄印象，就考了
(幸好那十周的上课我真的很努力用心地听课、背诵以及复习)
考完感觉深深的挫败感，这是考四次以来第一次吧，考题比前两次
考过的更难，当下我心里很干，这他妈的哪是 n5 啊! 搞我啊!
又白花钱考试了哭哭~~呜~~
我这次好歹有比较认真耶~~呜~~
(至于花钱上课我觉得ok，收获远大于金钱的付出)
但好歹还是在考完后赶快在手机记下这次考试的心得，有哪些该注
意的、留意的、该背的、该知道的、...
因为考完的当下我觉得我这次应该还是蒙不到了。
结果我蒙到了，90分低空过。
过的原因应该是
1.借由上课，跟老师学到了正确的日文循序学习方法。最重要的就
　是教材课本摊在眼前时，我如何学习它，才会是比较完整的学习
。所以就算是临时抱佛脚我也知道重点该看哪，后来考试就有出
我认为是重点的部份，总算啊~~
2.前四课的内容其实我应该早就要会了，但实际上课才发现我根本
就没很熟、没学全、没学透，这次至少借由上课打下基础，凭著
　这基础多拿了1x分左右。虽然考80就能过，但90至少更保险些。
至少该答对的题目有比过往多拿了几题。
3.我第一次认知在看日剧、看动画等等时，不能再像过往那样只去
听单字词，然后自满于哇很多单字词我都听得懂耶。我第一次认
　知到，语助词、连接词那些我过往无视的东西，也同等重要！
4.网飞。这次的关键差异就是我近年开始看网飞，而网飞有些动画
有提供日文字幕(如摇曳露营)，我以前看字幕没在看语助词、连
　接词那些，现在开始会看了。除了网飞，youtube 的 japanews
也有新闻日文字幕，我现在也会留意那些过往我无视的东西。
5.花钱买运气
关于一本教材摊在眼前，如何学习它，才会是完整的学习的这一部
份，像有些人就是很厉害知道怎么阅读它学习它，而大部份人至少
如果认真努力阅读也能够充份理解。但我就是极少数对语言的学习
很白痴智障的那种，看书总是看不到重点，除非有人能教我、提点
我。但出社会后，现实面就是根本没多少人会热心、无偿地教人、
提点诀窍。过往我也曾几次想自学，但就是抓不到自学的诀窍。这
次透过上课，总算抓到了学习诀窍。
回到前言，考 n5 真的只是想拿个证明而已，实际上透过近30次的
日本旅我已深刻明白一件事，就是我没有语言天份，我必须接受这
个现实，才不会在日本旅时总是想拿出半调子的日文来讲。不会讲
就不要讲！真的想讲，就要讲对！不然就去给我认真学啊！
而拿到 n5 让我对日文的自学至少产生了一些些的自信，以及至少
能期望有学就能有进步。

先说句恭喜。然后你怎么不试着写N3考古题试试...

恭喜

恭喜，请问是用那本教材呢

大家的日本语改订版 初级I，大新书局我觉得用哪一本都可以，重点都在于知道怎么完整的去读它，了解它每一part的设计用意，我是上课时老师带看才知道要怎么看、要看哪里、注意哪里例如这个故意拍模糊http://i.imgur.com/AHTMpUS.jpg买书会分成有附cd跟没附cd两种，但即便是有附cd，我如果自己先自学，大概永远也搞不清楚这些part的重点是为了让我学到什么了解什么，但有些人则是可以靠自学获得与老师带一样的成效的，我很羡慕另外以第4部分第4题为例，我若先自学，我应该永远不会去留意到anokatawa ( ) desga 括号里面的东西"必须是什么"(以n4/5来说)，因为不会去留意，看过就保证即忘，考试时就又靠直觉填或选 dare，而不是donata，而且永远不会看场合讲 anokatawa 而只会用 anohitowa，而且永远不会明白为什么是 donata 而不是dare，即便课本前面有写(但照样看过即忘)，我就是这样子的语言学习白痴，而有些人自学时则会留意、会记住、融会贯通完整的这一句，并且能在考试时选对填对，我不行，我在上课第一周深刻理解这一点后就决定我每周一定要用心听课＋复习，并预背下一堂课的单字，不然我日文永远别想有进步了

恭喜 稍微提一下 其实大家的日本语是最不适合自学的例如初级一 其实大新书局出了超多本 除了你这一本还有另外一本是专门讲文法的 还有另外一本是专门练听力的 这本很适合上课 那不适合自学

原来如此，我是上第一周时说要买就跟着买

大家的日本语是给"在日本的外国人学的",在台湾的话确实有更好的,新标准日本语虽然有发音问题,但配合影片还蛮好入门的,不过他的发音真的一言难尽

我学9年了..N5还没考...你赢我了..

其实刚好相反 就算是半吊子 也要尽量尝试多开口讲尝试开口讲的过程里觉得自己哪边不够好 才能持续一边学习一边改进 敢开口绝对是>不敢开口的

你用日文讲第一句然后被回以日文不是因为你发音很好，而是你用日文搭话就会被默认日文沟通ok了

观光变干燥？你的问题是连基本单字都不会吧

感觉你自以为听得懂的可能性很高

你是不是无法按步就班的念

恭喜～天天看日剧n3 不太难！一起加油

看你打字中文这么好就绝对不是语言白痴了 你只是没心力学跟练习日文而已

感觉是不知道有什么偏执不先学好助词，中文本位思考?日文是胶着语，助词、助动词可说是语意的关键成份，跟中文语助词差多了 (后者只相当于终助词和少数副助词)另外大家的日本语不适合自学我觉得跟在不在日本无关，而是那就课本，只要是课本都较不适合自学。课本讲难听点就是为了老师教学方便编的，不会写清楚自学的人想学的所有细节(看了就会要老师做什么?)不是书不好，是用途不对。不过课本有个重要的用途是有个学习计画的框架，先学什么再学什么...如果完全没方向可以从课本的编排顺序当作参考，但自学只读课本一定不行

这样念日文不会觉得很不踏实吗？

我有目的性并限定范围(旅游用)，希望能掌握大部份的用语主要是日常生活很少很少需要用日语会日语太难沉浸式学习但如果是旅行用日语至少我一年有机会用个几次

没汉字真的超难啊

太悲惨了不忍嘘…日文没办法临时抱佛脚，就算通过检定还是要持续学习跟练习。我4级3级N2N1都是一次通过，N1考前前一天只做一次考古题，几乎裸考，靠得就是平时的累积，不是蒙到的。

比较好奇ご连络をください是去哪里找的

推推真实分享