[文法] 想请问山田社文法书里看到的文法“ほど” dskdlkj PTT批踢踢实业坊

楼主: dskdlkj 2023-04-04 15:28:41

直接上图
https://i.imgur.com/hAqKFvc.jpg
“ほど”我知道有“程度”和“越…”的意思，但这边讲的“用言连体形+ほど”对照下方的
例句1.还是觉得有点奇怪，该例句的“学生”为体言并非用言，语顺上是不是改成“よく勉
强するほど…”
谢谢

作者: wcc960 (keep walking...) 2023-04-04 17:43:00

不是就有这样的用法没错而且很常见ex:楽天的に生きる人间ほど成功できる (某书书名)このパリでは悪质な人间ほど高い席に座る (某电影台词)类似...ば...ほど但也可以单独ほど

作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水) 2023-04-04 21:06:00

中文会说越是越是用功的学生日文就不是这样说

楼主: dskdlkj 2023-04-05 01:00:00

谢谢版友们解答

作者: redrabbitptt (123) 2023-04-05 10:25:00

https://imgur.com/a/ySfopyu这是みんなの日本语中级Ⅱ第13课的文法内容，FYR。我自己似懂非懂，多一些例文应该可以更具体抓到语意P.S.我拍照教科书应该不至版权的违规，吗？有就自删

楼主: dskdlkj 2023-04-05 11:36:00

谢谢楼上版友，其实我是知道ほど的用法，只是如果ほど接在名词（体言）后的话就不是那么确定语意，你的图片例句ほど都是接在形容词或动词之后，这个就没什么问题。谢谢你的提供

作者: redrabbitptt (123) 2023-04-05 13:59:00

对吼XD，没有名词的例文

作者: shuuptt 2023-04-05 14:58:00

你这例句我会解读成：成绩跟用功读书的学生一样好。有误请网友指点；另补充一个名词例句：わたしにも言いたいことが山ほどある。

作者: wcc960 (keep walking...) 2023-04-05 16:26:00

不是啊原po例句意思就后面中译愈用功的学生成绩愈好楼上的句子和原po例句是不同用法再来个应景的例句 ex:ホームランバッターほど并杀打が多い愈会打全垒打的人双杀打也愈多

作者: weijay21 (学姊(♂)) 2023-04-05 19:25:00

よく勉强するほど的话就会变成“（学生）越是用功成绩就越好”，语意上不太一样

作者: ssccg (23) 2023-04-06 00:22:00

名词就自己补个(である)，不懂这有什么好纠结的，文法书接续没列齐全尤其少掉日常省略用法还意外吗?

作者: trueclamp (不屈的采配) 2023-04-06 14:50:00

继续阅读