[翻译] 买っただけで mannhi PTT批踢踢实业坊

[翻译] 买っただけで

楼主: mannhi (man nhi) 2022-03-21 19:30:40

请问
その本は买っただけで，まだ読んでいない。
这句该怎么翻译呢
句子里的で是不是代表原因呢
谢谢

作者: theoricon (theoricon) 2022-03-21 19:55:00

单纯打错字而已吧书刚买还没看

作者: ssccg (23) 2022-03-21 20:31:00

买っただけで打错字

楼主: mannhi (man nhi) 2022-03-22 00:04:00

谢谢

作者: solitudewing (追求KPI最高值!!) 2022-03-22 01:04:00

时间限定

作者: a75088285 (活在回忆中的回忆) 2022-03-24 11:06:00

有时效吗，感觉就是只有买没有读而已

作者: sheuyeau 2022-03-28 13:41:00

楼上是对的没时效で就只是个接续词买っただけで（す）

作者: ssccg (23) 2022-03-28 14:43:00

だ的连用型，だけだ → だけで

继续阅读

[请益] 上班族自学日文let07 [文法]请教关于です与ではありませんerickms [JLPT] 第一次就考N1合格心得neroly [请益] 运动时日文jpmartinchen [翻译] 同人漫翻译求解nuga [文法] Aに限らずB　不限于A 还有B harper [请益]高科大应日系在职硕班的评价tf010714 [语汇] はしなくもpartDu [请益］想询问有收到JLPT证书了吗？bellavista21 [讨论] 沪江小D的网页版为何不能查询? OotaYuuri

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com