板上各位先进大家好,不才去年底开始学日文。
此后就对这门语言深深着迷,也产生很多对这门语言的困惑与好奇。
稍前我很好奇日本人是如何学习日文的文法的?
在板上爬了一下文也看了各位前辈的讨论。
我很认同母语使用者是不可能在日常生活中说清自身母语的文法,更多时候是自然而然会
说。我自己是想到中文里“被”的使用方式,据我的印象,从国小到现在大学在读没有人
特别教我“被”的使用方法,中文的被动式就这样自然而然地被我学会了。
不过,日文的状况我很难想像全然是靠自然而然学会。因为中文可以说是不太讲求文法的
语言,所以我们的文法可以自然而然的学会好像必较合理(?除了国高中教倒装、助词表
宾语提前这种平日中少人用的语法外,好像中文就没有特别复杂的文法了。
然而,日文有一大堆文法规则,诸如动词的变化、形容词的变化、甚至还有丁宁体的变化
云云,各位学习日文的前辈肯定比后学知道更多规则与变化,暂且不继续列举。这些变化
规则难道真的是透过日常生活就能学会吗?我很难想像小朋友要怎么投过日常生活学会い
形容词的肯否定与时态变化,也可能是我想像力太浅薄。
文章隔了多年,想重回板上请问大家有没有人对日本人怎么学日文有更新的了解?
希望板上先进若有知悉者能不吝分享。
感谢