不好意思想请教大家这个困扰我许久的问题。
关于される的用法,虽然明白有被动和敬语等状况存在,
但还是常常分不清される与する的使用时机。
例如:指摘されている内容には、论理的な矛盾があります。
这一句我能明白因为是"被点出的内容",有被动所以用されている。
但如果把那个被动的来源标出来的话,变成:
彼に指摘されている内容には、论理的な矛盾があります。
就有点不懂和下面这一句的差别:
彼が指摘した内容には、论理的な矛盾があります。
想请问这两句话在文法上是否都是正确的?
还是一定要使用前者才是正确的呢?
如果两者皆在文法上皆正确,
为什么平常好像比较常看到前者的表现方式,而非后者呢?