[语汇] 想问小招数/小技巧的日文 kkk0j PTT批踢踢实业坊

楼主: kkk0j (涩涩冰红茶) 2021-06-24 11:42:51

想要讲小技巧的日文却怎么也查不到
就是不好对人说的小技巧那种
本来想说是うらて结果完全不一样
こわざ好像也不太对
想请问正确的说法
谢谢

作者: a6211712005 (Bee_rich) 2021-06-24 11:43:00

里技？

楼主: kkk0j (涩涩冰红茶) 2021-06-24 11:45:00

哈哈哈，原来掺在一起做成撒尿牛丸就好了，感谢

作者: jojORAdio (海星) 2021-06-24 11:49:00

不懂你的不好对人说是指什么不过能对应中文里小技巧泛用意义的日文词是里ワザ

作者: JustAragaki (徐玄最高！) 2021-06-24 12:51:00

“コツ”かな

作者: rtoday (rtoday) 2021-06-24 13:59:00

@jojORAdio请问生活小撇步或小常识，也能使用うらわざ这个词吗，刚刚查了有点像是阿基师偷吃步，打电动秘技金手指的感觉

作者: Huevon (巨蛋) 2021-06-24 14:09:00

生活小常识那类的用コツ，偷吃步、非正常做法类的用里技

作者: e446582284 (ef225633) 2021-06-24 15:13:00

日常我最常用的反而是外来语的ポイント，给你参考

作者: xiaoken 2021-06-25 13:44:00

point…不是重点的意思？

作者: apaapa (阿帕) 2021-06-25 16:14:00

要点要诀的感觉吧

作者: dobioptt (6ç•ªç›®ã®é§…) 2021-06-28 15:27:00

豆知识

作者: GTR12534 (カラス) 2021-06-29 06:09:00

豆知识是冷知识吧

作者: mpmz (mpmz) 2021-06-30 11:28:00

テクニック？

作者: but (←杀千刀的UAO始作俑者) 2021-07-02 15:34:00

コツ是撇步里技是密技

作者: kimokimocom (A creative way) 2021-08-06 09:32:00

什么是不好对人说的技巧骗术之类的吗

继续阅读