1. PTT
  2. NIHONGO

[文法] 一个句子里两个いられない

楼主: kasumishu (Anita)   2020-05-08 16:22:39
例文:
たばこを吸わないではいられないという人にたばこの危険性を注意せずにはいられない
拆成两部分看
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-05-08 16:31:00
日文的注意跟中文的注意意思不同这是话者要向吸烟者提醒的意思
楼主: kasumishu (Anita)   2020-05-08 16:58:00
谢谢R大~原来也有提醒的意思
作者: zxcvbnm9426 (歇斯底里一匹狼)   2020-05-08 17:03:00
比较像是标语或海报的写法
继续阅读
[翻译] 寻求与贵公司合作于台湾经营XX品牌amberchu[语汇] 复合动词～込む的意涵suneen[问题] 新完全Master文法N2 P33 几个问题TBdrays[公告] (NIHONGO板)日语参考书五月份交易区IMF[文法] こと（新しい生活様式）wildphoenix[资讯] 学习50音和记忆JLPT单字小帮手terrylexqq[专栏] 别让他人掌握你的生杀大权 从鬼灭之刃学tiest0913[问题] 有没有类似的书abcd080277[专栏] 我就怕被骂阿 日文怎么说tiest0913[翻译] 给朋友回信，请帮忙顺一下koizumisyou

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com