PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[问题] いっだって的意思
楼主:
shezion
(= =)
2020-01-17 11:06:43
各位大大好
最近念日文时读到一句”心が若い限り、いっだって青春なんです”
自己试翻中文"只要心保持年轻,就是青春"。
翻起来感觉好奇怪,だって的意思"可是",但是前面加上いっ就不知道该怎么翻了
想请问各位いっだって这个词的意思是什么?
作者:
ssccg
(23)
2020-01-17 11:15:00
いつだって的错字
作者:
nswrth
(空性)
2020-01-17 11:19:00
我也觉得是いつだってだって除了有可是的意思,还是有ても的意思狴Hいつだって就是いつでも的意思 ,"不管何时"的意思
作者:
ssccg
(23)
2020-01-17 11:30:00
非外来语的浊音前面是不会有促音的
楼主:
shezion
(= =)
2020-01-17 11:34:00
原来是错字,这样读起来就比较顺了 感谢各位
继续阅读
[问题] サ行动词
alafaya
Re: [问题] 怎么背五十音?
bbchen
[资讯] 日语学习专页分享
yachang
Re: [问题] 有效自学日文的方式
nickandduck
Re: [问题] 有效自学日文的方式
CGDGAD
[问题] 有效自学日文的方式
JJJJoe
Re: [问题] 游戏王 召唤台词 文法问题
medama
[问题] 游戏王 召唤台词 文法问题
MLSHBen
[资讯] 学学日文app推荐
terrylexqq
[文法] ..があるのではありません是有孩是没有
zoex
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com