各位日语板的朋友好~~
最近想认真的来学日文
因为没有多余的时间和金钱去补习,因此想先自学看看
然而却不知道怎么有效率的学习QQ
虽然说直接买 JLPT 的教科书和题本硬啃是一个方法
但自己不是很喜欢这种考试导向的学习方式...Orz
可能会一下子就失去干劲
况且我也没有考日检的打算XD
先说一下给自己订下的目标:
- 听的部分,希望自己能听懂日常对话 7-8 成,广播节目之类的能懂个 5 成左右
(这个好像有点困难...Orz)
- 读的部分,在可以查单字的情况,能流畅地且正确读懂文章内容
(这个可能比较好达成?)
- 写的部分,能达到可以用日文写日记的程度
说的部分想先把以上的目标完成后再考虑:P
不知道会不会把目标订得太高XD
然后说明一下自己的情况
之前曾经在学校修过日文,不过程度大概只到 N4 而已
目前是透过日文杂志来自学
阅读的部分虽然可以理解大部分内容,但因为现在单字量还不太够
若要搞懂每一个不太熟的单字,就会花掉好几个小时在查字典上
听力的话更惨...一方面单字量不足,另一方面文章类型的内容本身就不容易听懂
若没有事先把文章搞懂,只能听得懂一成左右QAQ
所以听力的部分目前是透过 NHK 的 NEWS WEB EASY 来练习
网络上好像都建议用听打的方式练习,不过难度好像有点高,而且也很花时间...
写的部分比较麻烦一点,因为没有认识什么日文很厉害的人
想透过翻译确认正确性也是无理,目前的翻译软件在日文方面感觉都不太行
所以目前都是写给自己爽的而已XDD