[问题] 台北or线上口译课程求推荐 morenjojo PTT批踢踢实业坊

楼主: morenjojo (吃吧) 2019-09-19 21:07:32

目前升大四某台北市一所日文系的夜间部学生
由于学校上的内容实在有限
同学实力也不均
老师都会配合同学斟酌上课
目前只有N2证照而已
想往口译这块发展
不管是中译日还是日译中
但不知有没有专门训练口译这种课程？
不知道有没有推荐的补习班or老师or线上课程呢？

作者: zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼) 2019-09-20 19:14:00

口译课目前只看过天晴有可以了解看看

作者: hsin1208 (minidollm) 2019-09-25 21:11:00

你应该先把日文搞强至少N4 有很强的听说能力在去上专门应对场合的口译课程，补习班的话驱势不错可以问看看语言好了才去上口译练各场合一心多用的能力

作者: Ricestone (麦饭石) 2019-09-25 22:18:00

JLPT并不是数字越大越高阶喔...

作者: hsin1208 (minidollm) 2019-09-26 16:49:00

跟韩检搞反了修正下那就可以直接去上财团法人的专业同步口译师养成班噜

作者: asya116 (寂寞人形) 2019-10-27 09:54:00

口译日文好中文也要好吃现场反应跟人际关系

继续阅读