[读解] 前进中级/N3/有答

楼主: westgatepark (色小孩)   2019-09-08 02:41:56
文法 “V+始める V+终わる”
例句:(最近很多人开始考虑健康。)
◎最近、多くの人が健康について考える。
套上文法就变成
◎最近、多くの人が健康について考え始めました。
我知道这是复合用法,但我不懂这个文法为什么要用“ました”
课文的例句也有用“た形”的
食べ物はカロリーが高いので、生活习惯病が増え始めた原因の一つだ
と言われています。
(食物的高卡路里,据说是造成生活习惯病增加的原因之一。)
今天上完课之后一直不懂这点,希望有人可以教教我,谢谢
作者: Ricestone (麦饭石)   2019-09-08 03:37:00
因为“开始”这件事不是发生在现在,而是在过去
作者: romand (@çš¿@)   2019-09-08 12:46:00
一个点的概念 用 増えていく就可以用原形
作者: Huevon (巨蛋)   2019-09-08 14:48:00
已经开始了才能说有这种现象。如果要用现在式那句子里得加个これから之类的表示从今之后要开始怎样怎样了
作者: s4340392 (yo)   2019-09-08 14:49:00
た型也可以表示状态的变化,以你的例子就是以前都没有考虑到健康的问题但是最近开始考虑了https://www.youtube.com/watch?v=dYcBjU0P81Q 参考看看
作者: ccc73123   2019-09-08 14:54:00
最近很多人开始考虑健康"了"造成生活习惯病增加"了"的原因之一把了放进中文翻译里面 应该会比较好理解
作者: shoumin13 (Min)   2019-09-09 21:08:00
推连结,很清楚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com