1. PTT
  2. NIHONGO

[语汇] 抿嘴的日文

楼主: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2019-05-15 10:40:58
最近日本有关于性别的放送事件。
在节目中有女主播抿嘴的画面。
https://youtu.be/8rziLbEPEq0?t=20
想知道这种尴尬的抿嘴，日文要怎么说？
Google翻译是翻成“ふくれっ面”
不过ふくれっ面应该是表示不满、生气时的表情。
作者: dobioptt (6番目の駅)   2019-05-15 15:05:00
唇をかむ?https://hyogen.info/scate/827304
作者: Ricestone (麦饭石)   2019-05-15 16:05:00
你就跟你的中文一样写気まずそうに唇を歪めた之类的唇を结ぶ等等
作者: BroSin (Sin)   2019-05-15 18:21:00
噛み缔めた？
作者: IISSAA (1313亮晶晶)   2019-05-17 18:42:00
唇を巻き込む
继续阅读
[文法] 因为 的用法kobe9527[问题] 请问愣了一下的表现 koizumisyou[问题] 日文应用工作 该如何准备sihanhsu[语汇] N1模拟题疑问nilovehere[问题] 关于n1读书的方向Toma870714[公告] (NIHONGO板)日语参考书五月份交易区IMF[心得] cafetalk JLPT研讨会差评jellytina[文法] Lemon的歌词glenn8119[问题] 点餐时用ください或お愿いします？pshuang韩文入门该去哪边学?wenchekvavik

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com