1. PTT
  2. NIHONGO

[问题] 请问愣了一下的表现

楼主: koizumisyou (不小的挑战)   2019-05-15 00:35:27
そのことを闻かれた时に
被问到这件事情的时候
私はちょっと呆気にとられた
我愣了一下
请问这个日文的表现对吗?
作者: lijenc (呼噜呼噜)   2019-05-15 01:10:00
きょとんとした
作者: aztar (2019-05-15 03:31:00
一瞬固まった呆気にとられた 含有惊呆的成分 看你要怎么表现心情
作者: pshuang (中山先生忠实信徒-我爱萝)   2019-05-15 14:24:00
我觉得是 茫とする 茫として(ぼうとして) 吧
楼主: koizumisyou (不小的挑战)   2019-05-15 17:08:00
谢谢各位指教
作者: LoveSports (爱运动)   2019-05-16 21:26:00
一瞬头が真っ白になった如果是想表达被问事情时，当下脑袋呆掉，或许可这样说
作者: Ringningbell (Lilisa)   2019-05-22 00:16:00
闻かれた不是用来指对方听到时的尊敬语用法吗？自己听到时用<闻いた时>比较好吧？啊！抱歉我看错了，是问事情，那这样没错
继续阅读
[问题] 日文应用工作 该如何准备sihanhsu[语汇] N1模拟题疑问nilovehere[问题] 关于n1读书的方向Toma870714[公告] (NIHONGO板)日语参考书五月份交易区IMF[心得] cafetalk JLPT研讨会差评jellytina[文法] Lemon的歌词glenn8119[问题] 点餐时用ください或お愿いします？pshuang韩文入门该去哪边学?wenchekvavik[文法] 强く用法tings0910Re: [资讯] 做了一个单字测验LINE机器人happylife567

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com