PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[语汇] 晚餐!?
楼主:
harry901
(harry901)
2019-04-30 23:26:10
刚刚在看NHK的直播
因为是令和元年跨年
所以节目介绍了平成最后一天受访者做什么事情
节目的白板上写的第一件事情
"平成最后の晩餐" 字面就不解释了
想请问 日语的"晚餐" 是否跟再见さよなら一样 用法有异曲同工之妙?
是不是平常都不会去用到的死语?
什么时候可以用"晚餐"? 一般日本人听得懂吗?
作者:
a240daniel
(GAGA HSU)
2019-04-30 23:41:00
日本人绝对听得懂 但晚餐听起来是很高级的那种 不是一般的那种家庭晚餐
作者:
harunoneko
(hako)
2019-04-30 23:51:00
一般不常用但一定听得懂
作者:
elthy
( )
2019-05-01 00:05:00
例如皇室或国宴会用晩餐会这个词
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2019-05-01 07:19:00
https://i.imgur.com/x75rUpF.jpg
作者:
allesvorbei
(如果、听说、可能)
2019-05-01 08:57:00
https://i.imgur.com/gk8CwEw.jpg
我倒觉得只是要用这个来做谐意吧
作者:
aztar
(
2019-05-01 11:47:00
使用程度跟中文的馔 飨差不多 不会常看到 但是会懂
作者: LoveSports (爱运动)
2019-05-02 19:21:00
意见同六楼
作者:
braveryhyde
(雷)
2019-05-02 22:47:00
没有看过料理东西军吗? 负けシェフの晩餐
作者: kens926908 (kens926908)
2019-05-03 05:00:00
口语不口语的区别。正式的行程名就常用晩餐会一词
继续阅读
[翻译] 请问くれる的翻译
lovingly
[请益] 东吴高阶日文养成J9
Qdream
[翻译] とりあえずまだ 翻译求解
gloclovlo
[读解] 大家的日本语22课阅测
yizihappyQ
[听解] 非常小声…跪求帮忙听
tina93169
[公告] 日文板板规
IMF
[公告] 关于读书会、交流会的活动
IMF
[心得] 补习班心得分享(王可乐、何必、jptip)
rosen2061
[心得] 五十音片假名速记方法
supersister
Re: [反推] Taipei台日勉强&交流会_每周(土曜日)
zxcvbnm9426
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com