皆さん こんにちは
刚刚我在听一个音档边打文字稿,山田讲话的部分比较含糊,有一个地方听了大概快五十次了吧还是听不出来QQ
音档:
https://picosong.com/wEmuP
以下是我打的文字稿:
女:えぇ、山田さんはお寿司屋さんでいらっしゃるんですけれど、お店はどちらのほうなんですか。
山田:え、新桥駅前であったら、(?)ニュー新桥ビルっていうビルの中の一阶やってるんですから。
括号的地方很小声,我听起来像是きま但是完全没有这个字orz
有没有大神能帮我解答这边山田到底是说了什么,谢谢各位