图文参考网址：https://bit.ly/2SzumNh
什么！“二枚目”居然是指帅哥的意思！
平常我们最常听到帅哥的日文都是“イケメン（i ke men）”，
但你知道“二枚目（ni mai me）”其实也有帅哥的意思吗？
为什么会有“二枚目”这个词呢？
其实这是江户时代所产生的词汇。
因为在江户时代流行的歌舞伎表演中，
在表演地方前都会把演员名单列出来，
而演员名字就会写在这八个看板当中，
分别从一枚目、二枚目依序到八枚目。
一枚目：此剧的主角
二枚目：负责演出恋爱情节的年轻、帅气角色
三枚目：搞笑角色
四枚目：可靠的配角角色
五枚目：普通的坏人角色
六枚目：虽为坏人，但内心又有善良一面的角色
七枚目：坏人中的头头角色
八枚目：座长，类似于剧团经理
就这样“二枚目”代表帅哥的用法就流传至今囉。
只是现在的日本人比较少讲了，多以“イケメン”为主流说法。