大家好！我之前有来版上请教过齐藤一人大师的文章翻译(正在执行100天翻译计画，目前
第57天)
今天又碰壁了，请参考下面红字部分，
再请版上日语高手不吝赐教，谢谢您们！

黄字的翻译，个人会翻“带着笑脸工作的话，相较于去哪读书，更能变得聪明/更能让脑袋变得灵光”。

我是觉得他的标题该是どこかに　　よりもやってきます 这也是过来的意思，指那些事会来最后那段我觉得不需要翻“因为”，他是直接定义笑容

谢谢j大大，但总觉得这里讲读书又跟文章内容不太相符耶，所以我才纠结@@谢谢R大，这样标题部份是否应该翻译成：自然会变聪明？

如果是我觉得的标题，那不用特别讲“自然”基本上我说的意思是跟jfy一样的