[心得] 日文惯用语#2 chia9322 PTT批踢踢实业坊

[心得] 日文惯用语#2

楼主: chia9322 (嘉) 2018-07-09 22:34:00

最近和朋友在做日文教学的影片
朋友是学中文的日本人
而我是学日文的台湾人
想用轻松的方式介绍一些课本上没有的日文
这次是惯用语介绍第二集
惯用语有趣在于每个字都看得懂
但就是猜不出意思
像豚に真珠到底想表达什么真的猜不太出来
来跟我一起猜猜看这些惯用语的意思吧
https://youtu.be/wPl-ftVnRB4
有什么想知道的主题也可以留言跟我们说哦

作者: GTR12534 (カラス) 2018-07-09 22:56:00

未看先推

作者: McDaniel (Taiwan #1) 2018-07-09 22:57:00

月とスッポン是天壤之别的意思，鼈只能在水池边仰望月亮啊！对不起，不小心破梗，如果想删我推文请便，真抱歉！

作者: david1818 (大卫小姐) 2018-07-10 01:28:00

推～

作者: passenger10 (こばやし) 2018-07-10 21:31:00

推惯用语实用又有趣

作者: likesakura (四处晃晃) 2018-07-12 09:38:00

破梗一下, 豚に真珠中文大概可以说成对牛弹琴吧?

继续阅读

[文法] 有几个问题想请教nswrth [文法] 日剧双重幻想第3集的两段句子goodnice [资讯] 募集练习对话的伙伴jannil [文法] “教えてもらってありがとう”？Asorvia [文法] でも与とか表举例Asorvia [资讯] 填问卷│抽奖金│帮助研究生PhilippLukas Re: [文法] 五段跟上下段，说穿了没区分的方式?NaoSensei [问题] 完全掌握文法 3级kaminomi [请益] 听力及文法思考之间的连结McDaniel [文法] 五段跟上下段，说穿了没区分的方式?DomainT