1. "こうでないと"←在网络上搜寻"でない"就会查到でない=である否定。可是这种否定
是否是连用形的否定,跟一般的否定ではない不太相同?
2."君との约束"←这里の的功能是什么?
4.给大家看自己吃东西的样子←可以翻成"食べるのを见せてやる"吗?
5.足球比赛时,如果现在是"某队的球"用日语如何讲?
6."我还有什么!"(一个几乎所剩无几的人自我叹息、自我责备的语气) ,用日语可怎么讲?
※ 编辑: nswrth (182.235.239.99), 07/10/2018 08:11:16
※ 编辑: nswrth (182.235.239.99), 07/10/2018 08:31:45