1. PTT
  2. NIHONGO

[文法] に至る和 まで　的文法差别

楼主: black58gigi (阿强)   2018-06-23 12:43:40
如题，像是
自転车のねじから人工卫星の部品に至るまで、どれもこの工场で作っています
如果改成 ....人工卫星の部品まで.....
想请问这两句有什么差别吗？　　
都是从....到...
谢谢~
作者: ccc73123   2018-06-23 12:45:00
如果是指范围的话两者可以互换没问题但如果是指距离就不能用に至るまで
作者: Huevon (巨蛋)   2018-06-23 14:52:00
类似中文用"乃至于"，比较文但在这里跟"到"可通用
楼主: black58gigi (阿强)   2018-06-24 00:33:00
好的!!谢谢两位大大!
继续阅读
[资讯] 繁田塾 - 繁田老师亲自授课abi4444[语汇] イカサマってどうゆう意味？sser[市场] 售 大家的日本语 前四册（已售出）c98518[问题] 适时适所500 + 绝对合格单字大全c98518[文法] ほど/ことなしに/ていられない的文法hometown77[问题] 请问台中西屯区学日语推荐的补习班shsj789[翻译] 关于感谢状翻译m780819m[问题] 请问时代的日检N1班SPIRT[翻译] 这一段翻译请教black58gigi[问题] 想求问补习班，请前辈给经验Yark

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com