不好意思，刚来日语板上拜访
断断续续自学日语也一段时间
希望能在这里跟各位先进学到更多
最近遇到一个问题
想请问以下这两句话的差异
山田さんはアメリカに留学したいと言っていました。
山田さんはアメリカに留学したいと言いました。
我的理解是ています用来表示状态或现在进行中
但这里的ていました，似乎很难用状态或现在进行来理解
所以想请问各位前辈，是否ています还有别的用法
再来，如果要表示"山田说他想去美国留学"
这样是用上句还是下句比较好？
以上问题麻烦大家了，感恩

#1Em-g1dx 参考参考

#1EmzKy3K #1Em-g1dx

言った的用法是单纯叙述"说过"的事实，言っていた的用法有转述、引述的意味。真巧大家都同时推XD 我比较喜欢这篇的解释 https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q1123856111