https://i.imgur.com/dy0v61x.jpg
想请教各位
しなければなりません＝しなくてはいけません
都是（必须…）的意思吗？
分类上也是属社会上规范即责任的概念？
那しなくてはいけません 翻译上也是（必须…）的意思吗？
被这四句搞得有点混乱~.~

しなければなりません 不做不行しなくてはいけません是~てはいけません的否定形而てはいけない的意思是禁止所以道义上觉得必须做就是用しなければなりません另外いけない和ならない的意思大部分情况是通用的其实口语中不需要分得这么仔细 而书面用语如文件法律等会使用ならない详细的区别可以参考https://goo.gl/Qdd8ad 前半部的说明

原来如此！谢谢你详细的回答 感谢T_T