[文法] 借ります与贷します的题目疑问

楼主: Asorvia (鹅擞惟雅)   2017-11-14 17:45:11
在课本上面的习题看到借ります及贷します关系的练习,题目是:
田中さんは森さんに自転车を借りました
= 森さんに田中さんは自転车を _______
答案是 "贷しました"
请问为什么答案是“贷しました”呢,我怎么想都觉得是“借りました”
因为第二句是“森さんに”,我觉得照答案的意思应该是“借给森先生”,跟第一句的“
向森先生借”好像不一样?
还是我哪里会错意了呢?恳请解答谢谢
作者: puranaria (puranaria)   2017-11-14 17:52:00
你提目没打错的话,因为只有两人顺序对调,所以还是借りました没错助词都没有变,两句是一样的借りる和贷す的意思有搞清楚的话,其实没有问题
楼主: Asorvia (鹅擞惟雅)   2017-11-14 18:00:00
嗯嗯题目是这样没错,所以应该是他答案写错囉…我在第二句的助词那边看了好久,就觉得奇怪怎么看意思不是都跟第一句一样,可是答案却不一样 囧感谢解答噜~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com