[问题] 日文电子辞典的必要性

楼主: bbsttt (喔啦喔啦喔啦)   2017-11-05 17:26:46
以前大学念日文系的时候在大二就买了casio的日本电子辞典,
里面也有灌中日辞典,随着能力增加后就都使用日日查询,
而在出社会工作之后就再也没使用过电子辞典了,
现在有不懂的单字我都用网络查询goo辞书或是Weblio辞书,
也会使用google跟日本Yahoo!做交叉查询,
这样下来日本的电子辞典可以说是完全没用处了....
不知道各位日语学习者还有没有在使用日本的电子辞典来学习?
以前是因为智慧型手机及行动网络还不够普及,
需要仰赖电子辞典来做查询,
但现在只要有智慧装置及行动网络,
随时都可以查询网络辞典或是google找例子,
感觉上在这个时代,电子辞典好像已经不是很必要了,
各位版友觉得呢?
作者: allesvorbei (如果、听说、可能)   2017-11-05 17:29:00
如果有学很多外文的话就会觉得很好用,因为其他语言网络的字典往往解释都不够。个人之前因为学俄日法德西韩,用扩充的方式CP值很高
作者: ccc73123   2017-11-05 18:01:00
单纯学日文而已我觉得没必要
作者: suumire (S)   2017-11-05 18:08:00
我是装ebpocket
作者: ssccg (23)   2017-11-05 18:41:00
跟网络字典比的话电子辞典通常还是比较详细,但是如果愿意买付费的PC、手机辞典的话,要取代电子辞典很容易现在已经不是专用机的时代了
作者: unruly (难驾驭的)   2017-11-05 18:57:00
不能用手机时很方便
作者: nadiaInochi (狗狗)   2017-11-05 19:59:00
电子辞典完全不够用,很多表现法和流行语需要搜寻引擎才找得到,我是用网上的weblio辞典加日本Yahoo
作者: elthy ( )   2017-11-06 09:35:00
电子辞典的最大用处是避免滑手机查一不小心就开始玩别的忘记唸书...
作者: romand (@çš¿@)   2017-11-06 10:44:00
我目前跟你一样的方式 有一些专有名词还可以搭配维基或是可以搭配google照片或影片
作者: fingi (路加)   2017-11-07 08:50:00
考前冲刺时方便(比较不会分心),平时用手机查比较多
作者: senshun (æ·º)   2017-11-07 15:23:00
重点是电子字典里的释义,日英字典编写的很好,不只是告诉你那个字的意思。 如果预算有限买手机版的实体字典也可以新颖的流行字实用的也不是常常出现,付费字典有它的价值
作者: nadiaInochi (狗狗)   2017-11-07 16:08:00
因为我是拿来看小说,查得到所有要查的词是最优先的
作者: natsunoumi (AKI)   2017-11-08 13:55:00
用手机常会查到后来忘了一开始要查什么
作者: newwer (在下必须回到家乡)   2017-11-08 14:37:00
俄日法德西韩= = 语言天才逆?
作者: solady (小夏)   2017-11-14 17:49:00
我觉得需要,比手机跑网络的速度快,还可以手写,有些汉字实在是没办法用手机键盘打出来而且不会受其他广告或跳出的讯息影响
作者: Sunerk (幻影企鹅)   2017-11-19 21:35:00
俄日法德西韩.. 学这么多 有办法精通吗..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com