PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] ぬきでは、はぬきにして
楼主:
rtoday
(rtoday)
2017-09-27 22:00:42
A:“あ~つらいな。勉强したくない。”
B:“勉强の话()、六本木で饮みましょう!”
1ぬきでは
2は抜きにして
3ならまだしも
4はもとより
这是日本语の森的题目
答案是2(感谢推文提醒)
请问1和2有哪边不一样吗?
另外请问,这里答案可以使用
はさておき
はさておいて
はともかく
はとにたく
也就是“先别说…”
这题能使用这种文法吗
上述这四个应该是一样的文法吧?
作者:
medama
( )
2017-09-27 22:02:00
是2才对吧 答案错了
作者:
hdw
2017-09-27 22:39:00
我也觉得答案是2....1.的话就变成除了读书,就去六本木喝酒吧!!2.才有别读书了,我们去喝酒吧!!的感觉
楼主:
rtoday
(rtoday)
2017-09-27 22:44:00
抱歉,答案是2,我修改一下内文
作者: fuyuzora (冬空)
2017-09-28 00:20:00
…抜きで(は)是指无…的情况下…。例如说“勉强抜きでは良い点が取れない”
作者:
hdw
2017-09-28 00:31:00
1的感觉是没做前面的事情,后面就不行的语感我怕这样说很武断,但我印象中1后面大多是否定形
作者: fuyuzora (冬空)
2017-09-28 00:40:00
我确认了一下,后面不见得接否定,例如“彼女はお世辞抜きできれいだ”。另外,抜きで前面接的名词也不一定是动作,如“会长抜きで会议が始められない”
继续阅读
[文法] 童贞は责任取れない的意思及文法
newwer
[请益] 基础五十音课程选择
skinunder
[征求] 一起上沪江日语的朋友
hsuans
Re: [请益] 日语班&老师选择-东桥/JPTIP/其他
mutawu
Re: [征求] 台北 日文交换中文
jrbear
[翻译] パフォーマンスとしては面白い
imasa
[翻译] 新生训练的日文
yu15858
[资讯] 学日文听力的app
yoshilin
[翻译] 无难だからという守り姿势もいただけな
kpnight
[征求] 台北 中文交换日文
h120240
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com