[文法] 大家日本语45课 hsheng PTT批踢踢实业坊

楼主: hsheng (汉声) 2017-08-13 14:58:28

各位前辈好，想请问"场合は" 此句型是用在"未来预想的情况表达"
那此句型前面用字典型和た型在语意上有何不同呢?
例如: 时间に　おくれる　场合は、　会场に　入れない。
　　　时间に　おくれた　场合は、　会场に　入れない。
谢谢指教!

作者: ssccg (23) 2017-08-13 15:30:00

遅れる可能是时间还没到但预估会迟到，遅れた就是时间过了日文的时态是相对时间，如果要表示的是遅れる这个动作结束之后就会用遅れた，即使是在未来也一样*子句的时态

作者: mkbx 2017-08-13 21:53:00

た是表达1.过去2.完了的助动词

作者: shami7 (嗨嗨) 2017-08-15 02:23:00

た行是强调迟到这个词，两句意思一样，但是比较起来过去式比现在式还要严重

继续阅读