第一次在本版发文。
以下是我想问的问题。
我参考了日本语GOGOGO17课,做了以下的练习。
1、
A:海外旅行をしたことがあるか?
(有去国外旅行的经验吗?)
B:ええ、二回したことがある。
(有喔,有两次经验。)
A:どこへ行ったか。
(去哪里呢?)
B: 二回は日本へ行った。
(两次去了日本)
不知道这个范例的文法有没有什么问题,尤其是最后一句我最没把握。
还请帮我看一下
2、
A:テストで百点を取ったことがありますか。
(有考试拿到100分的经验吗?)
B:はい。小学校の时に何度があります。
(有。小学的时候很多次。)
一样是想确认文法是否正确。
3、
课本上的范例“有名な歌手【や】タレントに会う”
这句我会翻成
“和有名的歌手或艺人(等等)见面”
会这样翻
是因为我觉得这句他省略了など
请问这样的观念正确吗?
--------
以上3个问题,还请各位帮忙看一下,谢谢!