我基本上只是个大致上看的懂 有字可以念得出来
实际上其实不会日文的人
都只会非常基本的对话
像是 这里可以拍照吗 到XX还要多久呢? 这班电车对吗?
其实都是硬背下来的
对于日文的基础都是建立在小时候打电动跟看日剧
这边有没有很熟悉日本人说话方式的专家
能够替我解答一下
如果我问完问题 他们若误认我会讲日文的话
在一堆劈哩啪啦的句子中间参杂着"勉强"两个字的
有可能是哪些意思呢????
例如:
你是怎么学的呢?
你学的多久了呢?
你的日文还必须好好精进喔
之类的
因为上次从京都回大阪的路上遇到一个老伯
很热心
但是他中间讲了一大陀的日文中我只听的懂勉强
其他的可能...
以我有限的日语能力所知道的"怎么 如何 多久"
之类的单字都没有听到
也许也有可能是腔调让我没办法听清楚XD
就因为都听不懂了 所以也很难说出其他的线索给板上的大大们参考@@
只能希望有人能多给一些例子
好让我下次要乱掰至少掰对方向XD
因为那一次那位老伯在问完我这个问题
而我回答打电动学的之后
他似乎满脸黑人问号XDDDD
感觉我就答非所问啊哈哈
拜托了@@