问题：　　（例：我想要问晚安？）
https://youtu.be/PSHTVuxXO9o?t=2m11s
小弟想问 "真的很可爱" 这句
试译：　　（例：刚查过会不会是おやすみなさい）
小弟听起来是 "すごく　いどしので"
google翻译是 "一个非常四野伊"
excite翻译是 "特别在讲解道理的"
都没有可爱的意思
小弟刚自学日文 只知道 "かわいい"
希望版上的大大可以给予解答
谢谢

爱（いと）しい　惹人怜爱的