[问题] JLPT证照的价值被高估? onijima PTT批踢踢实业坊

[问题] JLPT证照的价值被高估?

楼主: onijima (费南多.柯里昂) 2016-10-28 15:53:22

JLPT的证照价值被高估?
不好意思~
我本身住较乡下的地方又宅
所以和社会脱离有段距离
最近看到这一篇
[台北/派遣] 百货销售日文晚班工读生
[台北/派遣] 百货销售日文晚班工读生
本人已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负 ↑此行若删除，文章就会被删除各项★
除特别提及外均须详细填写，不可模糊笼统。 ...
看到这篇我心想N2时薪150够多了吧?!
依照叙述来看过程很生活
不会出现N1那种古典句型,单字也常见
且考过不代表就能造出自然的句子
有些人靠外语吃饭
还是造出很跨张的句子
但就算用错字也是能表达出意思
我觉得这种情形150/H算不错了吧
至少不是高劳力密度126那种
N2随便人自己翻书+上网
不用一年就会过的东西有这么值钱吗?
看开学日文的华人太多了
中港澳台四地都一样
只要肯学又会用电脑几乎都会过
台湾经济又不是很好
人力银行随便个日文相关职缺
也不知是否真缺人都二.三十人以上应征
有些点开来甚至过N1还比N2多
供过于求的东西价值不可能高的
我甚至觉得N1可能是痛苦的开始
假设有人他从零自修到N1结束 [有这种实力的人版上很多]
他以为可以有日语相关的工作
但现实是却和高中时打工的内容差不多
有人也这样觉得吗?还是我真的脱离社会了?

作者: jtch (tch) 2016-10-28 15:57:00

我觉得你作文不太好不要想到什么就打出来先整理好

作者: GIGAADSL (GIGA) 2016-10-28 16:00:00

想请楼主分享N2自己翻书不用一年就会过的方法，对本版肯定是重大贡献。

作者: ccc73123 2016-10-28 16:02:00

除非你去日商或是到日本工作不然会日文对工作没啥加分

作者: ssccg (23) 2016-10-28 16:02:00

重点不是N2值不值钱，而是该职缺期待的日语能力和无日语能力的人力价值差别，讨论N2好不好过根本没意义

作者: ccc73123 2016-10-28 16:04:00

譬如你文中的例子百货销售难道整天都是对日本客人吗?不是嘛你遇到的客人99.9%还是台湾人日文好不好有意吗?这种情况只要略懂日文就可以了当然没啥价值啊

作者: jtch (tch) 2016-10-28 16:12:00

查了一下才发现是位传奇人物= =

作者: johnny94 (32767) 2016-10-28 16:17:00

你这篇到底在说三小，先去把国文练好

作者: elthy ( ) 2016-10-28 16:20:00

ID不意外。N几只是个筛选门槛不代表什么

作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴) 2016-10-28 16:30:00

我发现有些人用母语生活也是能写出很夸张的文章……那N2造出夸张的句子我想也很合理啦

作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2016-10-28 16:54:00

这是因为证照只考阅读和听力，有考过的人在这两方面还是有一定的程度，但说跟写如果没有母语人士从旁长期协助，很难靠自修突飞猛进加上台湾的外文工作又多半要求口语能力，才会产生这种矛顿的现象，好像不会说就等于不会日文一样，但实际上并不是这样

作者: kueilee (李小贵) 2016-10-28 17:11:00

XDDD是百货的人来砍薪的吗

作者: laiyihwa (萌蒂卡萝摸你) 2016-10-28 17:55:00

语文证照只是参考，懂乎？要测你程度还不简单，现场实测

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2016-10-28 17:55:00

我不知道你在讲什么耶

作者: laiyihwa (萌蒂卡萝摸你) 2016-10-28 17:56:00

语文证照只是个工具，没有厉害到能当成就业保障如果你考过N2、N1却发出这样的文章，表示你写作有待加强不管哪种语言都一样

作者: jerry46593 (草屯金城武) 2016-10-28 17:58:00

别低估任何需要努力的东西

作者: natalie10013 (加州狼) 2016-10-28 17:59:00

你6月不是说自己程度很差？而且唸书学语言可以用随便两个字，表示你根本有读没有通

作者: lovelymoco 2016-10-28 18:27:00

所以是你要应征还是要征人？

作者: longya (嗯) 2016-10-28 19:07:00

我没看推文前还以为只有我自己看不懂

作者: sg1987 (治作) 2016-10-28 19:22:00

连母语一堆人都说不好懂外语的一小时至少开170吧

作者: derrickntnu (智贤万岁) 2016-10-28 19:38:00

你基测作文几级分啊？

作者: johnny531123 2016-10-28 19:42:00

自学翻书不用一年N2也太强

作者: johnny94 (32767) 2016-10-28 19:57:00

大家可以去 a 一下他在板上的文...

作者: NDSL1129 (3525) 2016-10-28 20:37:00

连中文表达都有点....

作者: yu820224 (yu) 2016-10-28 20:39:00

已阅所以你想表达什么？看不懂

作者: OguriYui (T8小栗推し) 2016-10-28 22:20:00

会外语时薪150很多…你惯老板喔

作者: snyk (BMI 48) 2016-10-28 23:30:00

你应该先考中文证照喔

作者: m2488663 (碧潭西岸辺露伴) 2016-10-28 23:39:00

我有个大一同学都没来上课结果升大二暑假自己考到N1...然后之前都没学过 QQ

作者: snowdarkness (...) 2016-10-28 23:46:00

你为什么要这么强调N2 因为你只过N2没过N1?

作者: hdw 2016-10-28 23:50:00

连母语都辞不达意

作者: watermom5566 (æˆ‘æ˜¯æ°´æ¯) 2016-10-28 23:54:00

毕竟是个门槛，要多深是靠个人修为

作者: soft17723 (迪西) 2016-10-29 00:16:00

看不到1/3就end...真的不知道在讲什么....

作者: yushia6666 (温馨46) 2016-10-29 00:37:00

一般自学靠过N1的，基本上日文程度都在中级甚至初级后段，很少例外所以没次看到有人说“N1才这点薪水”，只会觉得很好笑

作者: wlsh5566 (wlsh5566) 2016-10-29 01:58:00

日商实习我可以接受纯打工实在太瞧不起人惹

作者: TaiwanKimchi (淫虫虫) 2016-10-29 02:55:00

这张证照没有考说呀所以无法测验应试者真正的口说能力

作者: brmelon (清水西瓜) 2016-10-29 03:04:00

我自学过N1的原来我只有初级后段的程度...XD

作者: ange09 (玖) 2016-10-29 04:11:00

楼上他是指说日文吧我也认为自学的口说能力真的差不多就是这样没机会说啊这也是没办法的事

作者: janchris (我爱钱) 2016-10-29 09:03:00

真日商不强调证照，面试就知道你的斤两了

作者: mass37421 (thatspirit) 2016-10-29 09:09:00

麻烦提供自学不用一年n2的方法谢谢

作者: amico223 (米粉) 2016-10-29 09:15:00

谁跟你说N2随便自己翻书+上网不用一年就会过,你当大家都那么随随便便就考过了吗??不用努力念???连基本中文你都讲不好了,我就不信你多有成就

作者: moonfox511 (ㄚ盟) 2016-10-29 11:45:00

贡三小中文没学好喔

作者: kensun (迷信克星) 2016-10-29 12:27:00

语言是拿来和人沟通，所以语言能力是最基本的东西。

作者: pig6033666 (im4x) 2016-10-29 13:12:00

原来把中文当母语的人写出来的文章还会让人看不懂，奇文共赏

作者: usebbs (ptt) 2016-10-29 14:37:00

会N2然后1H/150元台币这时薪算很低吧?

作者: b0339576 (<(￣︶￣)>) 2016-10-29 19:04:00

N2和N1到底要多少薪水才算合理实在没有个头绪总觉得台湾现在分两种人，一种是明明程度很好却很自卑一种是程度差不自知却跩个二五八万，这样讨论永远没交集

作者: oee6197 (喔咿喔伊~) 2016-10-29 19:19:00

傻眼

作者: sandy1980 (sandy) 2016-10-29 21:41:00

其实toeic也是呀，某儿美补习班英文助教一小时130元

作者: ccc73123 2016-10-30 00:43:00

不过在台湾会英文的还是比会日文的多很多

作者: sun0183 (易小川) 2016-10-30 13:13:00

认真觉得要办ptt帐号要先考他的作文不然老时看到这种文章是

作者: kayumaco 2016-10-30 21:05:00

完全看不懂到底想表达什么

作者: MDay56 (他妈妈冲击波) 2016-10-31 10:00:00

你的中文表达有问题哟 ^_^

作者: camelliaking (Yupei) 2016-10-31 18:24:00

还好不是只有我看不懂......的确学日文不难，但是肯定也没有简单到一年内过N2

继续阅读

[翻译] 关于螃蟹看板的日文wea00424 [请益] 大家的日本语进阶改订版Zoxge [翻译] 句子中语感的翻译smallsoup [语汇] 请问フォーク的ォ为什么会被写小一号?sriver64 [问题] N1推荐书籍满点系列or能力试验对策?tibetkaoru [语汇] 想问这里的助词jerry46593 [翻译] 翻译句子angelaki [文法] 大家的日本语第26课 gauss760220 [问题] 高雄推荐的轻松、有趣、实用日文补习班autumnduo [问题] 有人在飞德补习班上课吗？love0106