[文法] 父がわたしのこと nohara001 PTT批踢踢实业坊

楼主: nohara001 2016-10-10 19:41:43

我想要问有关于以下这句子里的わたし后面的のこと一定要加吗?
他有什么意思吗?还是文法上的规定?
父はわたしのことを今でも小さな子供のように思っています
不能变成父はわたしを今でも小さな子供のように思っています
这样是错误吗?还是有什么差异吗?

作者: ron830927 (胡子卤肉饭) 2016-10-11 02:41:00

妳可以写google!?

楼主: nohara001 2016-10-11 09:15:00

？

作者: fuyuzora (冬空) 2016-10-14 10:59:00

可以不加但大多会加，语感上有些微的不同而已。这里的こと字典上是解释成“心情や动作の向かっている対象（情感或动作所指向的对象）”。老实说我也不是很确定我的语感理解是不是对的所以不想多作说明，待高人指教。

楼主: nohara001 2016-10-14 14:00:00

了解谢谢

作者: hdw 2016-10-15 13:05:00

有看过一个说法是，有加こと，表达有包含其他事物就是不是只把你这个"人"当小孩子；还包含你的行为等等

继续阅读