各位前辈好，本人目前N2过,正在准备N1中,只是之前N2的阅读考的不太好,所以想说试着
读读看原本小说来养成阅读习惯？(加上有兴趣)目前想看的是web版的Re;从零开始
想请问各位, 通常是要直接先看原文看1遍以后,在边对照翻译边查单字比较好？还是边看
边查？
现在个人习惯都是把不会的单字都要查到他的意思和拼音然后丢到anki

看你是要看爽的还是拿来当教材 看爽的遇到有问题再查就好要拿来当教材的可以买书籍版(非web版) 先看日文，再自己翻译一遍，最后拿来跟中文书籍版翻译对照

我自己是看到没看过的字就标记号，ibook可以在电子书上做记号。然后真的完全看不懂才会停下来先查，不然会继续看下去，然后之后有空查完在丢进anki这样

看你的目的是什么，要学习当然是看到不会的就查另外除非你是要练翻译，不然我觉得对照翻译版不好，翻译不一定跟原文完全对应还有Web版不一定是正确的日文，书籍版至少会请校正看过

你想听传统的说法吗？所谓的看三次

感谢各位回答,因为目前文库版的内容我是已经看过中文版了,所以觉得在知道中文的情况下再看好像比较没办法学习到

当初是直接啃，没打算用来学，最初有吃力一阵子但没吃力太久就进入状况了，所以是看得又爽又有收获