大家好,又来发问了,主要想问的是单字
日文里有些单字,有许多意思,其中还有意思恰好相反的
EX:
1.留守
ちちはいま留守です。
这样是看家还是不在家???
2.适当
はははいつも适当な返事をします
这样是适当的回答,还是随便回答??
3.印象中还有一个,但熊熊想不起来Orz...
另外就是关于量词(?)状态+で
みんなで、二人で之类的
之前看影片只有概略提到,用来讲状态的时候用で
但是整个概念还是很模糊
比较没疑问的用法就是りんごは三つでひゃくです。
但何时用二人で、何时用二人は(が)其实不太清楚
最后还有时间+は
若时间词不是主题的话,は是不是可以省略??
1.昨日は风邪で会社を休みました。
(是因为强调昨天休假,所以要は吗??)
2.昨日は友达と映画をみて、とても楽しかったです。
(是因为昨天很快乐的关系吗?但我本以为主语应该是我)
3.昨日駅で友达と会いました。
(因为要讲我跟朋友见面,所以不用は吗??)
4.昨日雨が降りました。
(因为主语应该是天气,但省略,所以不用は吗??)
下面括号的部份是我的理解,但不是很确定
麻烦高手大大们解惑了,感谢