Re: [文法] 决定にします になります 的差别

楼主: antpro (-_*|| 宅)   2016-09-20 02:03:23
※ 引述《imlitq (潮流不懂Nancy)》之铭言:
: 我在适时适所
: 看到这两个看不太懂怎么分的文法
: 1.Nにします
: 2.Nになります
: 说法是 になります用于在他人意志下决定
: 可是我看例句 感觉差不多
: 请问有没有比较明确可以分的方法
1.来月、台湾へ出张にします。
发话者,根据现实判断,决定去台湾出差。
2. 来月、台湾へ出张になります。
なる本身就带有“演变”的口吻在。
经过现实判断或讨论后,决定去台湾出差。
不单单是自己就决定的事情。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com