PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 动词名词化问题
楼主:
black58gigi
(阿强)
2016-06-17 02:41:09
大家的日本语27课课文中有一句
私の梦は自分で家を建てることなんです。
动词名词化 AはBです
a跟b都要是名词,所以要把b 的动词给名词化
但是之前学到的状态时态 举个例子说明
木村さんは食べ物を食べている
为什么这个时候不用变成食べていることです呢?
我自己造个句
私の梦は自分の家を持っている。
虽然不知道自己造的对不对,但是这种情况下要把动词名词化吗?
抱歉,这方面不是很懂...
作者:
mintzki
(薄荷)
2016-06-17 03:11:00
ている是指状态,木村在吃东西。木村さんは食べ物を食べていることです 我觉得其实这句子本身就怪怪的。 动词名词化应该是指某个动作变成事情木村さんの兴味は食べることです→木村的兴趣是吃东西再来我印象中,动词名词化是用“动词原形+こと”“ている+こと”的句子也有啦 像:私がしていること只是这个情况 こと 就会被翻译出来:我正在做的“事情”有点弱弱的解释,希望有解答到你的疑惑。如果有其他前辈觉得我的解释不妥也烦请帮忙修正~
作者:
ssccg
(23)
2016-06-17 04:04:00
AはBです的述语是です(断定助动词だ的敬体)表示A是B第二句的述语就是食べている,没事干麻加です/だ?Aは...V代表A做了V/在V这个状态,要不要用です/だ,就看你意思是"我的梦想有自己的家"or"我的梦想“是”有自己的家"不是要不要名词化,是这两个句型意思就不一样,当决定要用断定的句型时才去看前面的词要用什么型态*更正:最上面那行述语是Bです
作者:
mythnc
(迷小心)
2016-06-17 15:09:00
http://blog.roodo.com/masaki70/archives/24798796.html
作者:
kensun
(迷信克星)
2016-06-18 23:32:00
请思考一下名词化的用意是什么。别用公式学语言…
继续阅读
Re: [听解] 听力/N3/有答
sanchz
[文法] 受身形助词问题
LoveIChen
[翻译] 伏见稻荷大社解签
PeiQQ
[翻译] 简単に済まそうとしない
occz
[问题] 祝いめでた 的意思
Qoooooo
[文法] 大家的日本语第25课文法请教
lokazdszone
[心得] 关于“阿里嘎多(ありがとう)”
howard224
[问题] 片假名的长音出现在平假名中(いいなー)
c081215
[心得] 线上skype日语学习网站[Cafetalk]-介绍
jayjayjay51
[心得] 东吴推广部/永汉日语会话
minyinn
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com