PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[请益] 解释时的“とは”
楼主:
Shinbi
(新比)
2016-03-20 12:53:19
请教版上大大们
最近查东西时发现在解释如名词等时都会用到“と”
例如:
“ハッシュタグ”とは、Twitterを中心としたSNSで、投稿内のタグとして使われるハッ
シュマーク“#(半角のシャープ)”がついたキーワードのこと。
根据以前读过其他と的用法,我的猜想是,此处的と代表“内容”?或是类似英文关代的
概念 ?
ex. The ~~ is that ~~
那如果不加と直接写 “ハッシュタグ”は、~~
也是可以的吗?或是就变单纯错误的“中式日文”呢?
作者:
ssccg
(23)
2016-03-20 13:03:00
というのは/というものは,说明定义的时候用的用は只是主题,后面内容不一定,没有提示/限定后面是解释
作者:
allesvorbei
(如果、听说、可能)
2016-03-20 13:50:00
http://i.imgur.com/LJxCzBc.jpg
とは第一个解释
作者:
thehent
(KK)
2016-03-20 15:21:00
可以请问楼上a大的app是哪款吗?感谢 ^^
作者: samuel0625 (黄小毛)
2016-03-20 15:30:00
http://i.imgur.com/PRBeTBi.jpg
楼主:
Shinbi
(新比)
2016-03-20 15:32:00
s大 所以とは其实是缩写吗?
作者:
thehent
(KK)
2016-03-20 20:38:00
谢谢s大提示
作者:
pizzahut
(...)
2016-03-21 16:50:00
というのは
继续阅读
[请益] 从50音开始的线上教学
s51603000
Re: [请益] 初学日文的疑惑
nabiki
[请益] 有无词辨、易混淆词的书
noobie
[请益] 初学日文的疑惑
thermo409
[翻译] 某句话翻译
n99lu
[文法] 大家的日本语的初级文法
petrel
[文法] 骑自行车是看到车友的车衣是这样写...?
avivagirl
[资讯] 英文x日文 读书会 高雄
at781127
[征求] 诚意征日文家教
bai2046
[公告] rahon 劣退 ujisuj 水桶一周
askaleroux
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com