[翻译] 你是大家重要的人 P0PPY PTT批踢踢实业坊

[翻译] 你是大家重要的人

楼主: P0PPY (爬) 2016-02-23 11:12:35

-

作者: Kenhon (kenken) 2016-02-23 11:33:00

君は皆の中で一番大切？

作者: a2020232000 2016-02-23 11:42:00

みんなにとってあなたは大切な存在だ(?!)　

作者: elthy ( ) 2016-02-23 11:45:00

看法同楼上不过我会写あなたはみんなにとって大切な存在だ

作者: ggshung (Angfan) 2016-02-23 12:50:00

とって在这边是什么意思呢？

作者: fel801 (晏夜*) 2016-02-23 12:57:00

对于

作者: f912912 (しゅく) 2016-02-23 12:58:00

~にとって对~来说

作者: snake711 (SNAKE) 2016-02-23 13:22:00

那にとって可以改成について吗?

作者: elthy ( ) 2016-02-23 13:33:00

について是关于完全不同

作者: ggshung (Angfan) 2016-02-23 13:49:00

谢谢大家

作者: as52514147 (andy-wei) 2016-02-27 15:32:00

あなたはみんなにとって大事な人ですってのほうがいいと思います。

继续阅读

[请益] 请教有关学古典文法的管道k4851118 [语汇] びっくり的词性ggshung [文法] 被动语作为敬语mido1214 [请益] 学习日文哪种上课方式比较适合呢？veroniquehua [文法] 初学te型gonjay [公告] rakusei 水桶一周askaleroux [请益] 求n3书单ebao2709966 [请益] 给超级初学小一小朋友的日文电子字典？crackedup Re: [翻译] 伏见稻荷大社诗签翻译artcicaday [读解] Iori 庵的正确发音ItsMyWorld

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com