PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻译] 请问一句话的翻译。
楼主:
sorcererII
(鱼鱼)
2016-02-17 14:19:02
问题 : 附档为本公司做过产品图片资料,请参考。
试译 : 添付は弊社の过去に贩売された商品(のイメージ図),参考下さい。
请问一下这样翻有无错误,图片资料四字省略不翻是否比较好。
谢谢。
作者:
elthy
( )
2016-02-17 14:30:00
敝社がかつて贩売した商品の资料を添付いたしますので、ご参考ください。
楼主: sorcererII (鱼鱼)
2016-02-17 14:37:00
谢谢楼上的解答,感激。
继续阅读
[请益] 音速日语18课 じゃ、好きってことですね
cjdcjdc
[翻译] 饭店回信试翻译
ihhung2433
[资讯] 用台语学日语
sitifan
[文法] 询问题目解析
Stevenplayer
[资讯] 志方优老师 线上100堂免费课程
fallesclef
[资讯] 大新书局国际书展促销优惠
ianqoo2000
Re: [资讯] 复合语的连浊及促音化整理-2
yuna
[翻译] 想问问升华的翻译?
amy00921
[资讯] 复合语的连浊及促音化整理-2
dskdlkj
[请益] 日本自助旅游需求程度
Mengfanwei
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com