1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] 昨天在杂志上看到的一句话 不太会

楼主: leebiggtest (小鲁不要醃黄瓜)   2014-09-24 11:05:40
原文：
前は“バンドなんだ”って言叶にしていないと、バンドでいられなっかた。
试译：要是以前没有“这是乐团啊”的感觉，就不需要乐团了
那个なんだ 那个で让我卡住
我觉得很奇怪，不顺…求解
继续阅读
Re: [闲聊] 请问歌词..ドナドナ...HIRUMA[文法] 大家的日本语进阶一p.84cheryjjFw: [翻译] NHKイスラム国攻势トルコへ避难急増TITZU[翻译] 别想给我洗脑onnanoko[问题] 手机开 word档显示注音？Wangdy[资讯]n5 n4免费单字表chuliuFw: [翻译] NHKイエメン 暂定停戦合意后も混乱TITZU[文法] 常体小句+かchuliu[文法] だばかりです的句型lmssdb[问题] “～ば？”该如何翻译th1279sky

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com