[问题] 日文汉字的笔顺和中文字是否不同?

楼主: rayxchang (小强)   2014-08-29 14:19:09
请问大家在学日文时,有注意日文汉字的笔顺吗?
日文的小学生字典,遇到汉字都会列出笔顺,例如:
http://ppt.cc/S90a
其实这笔顺的问题如同日文本身的问题一样,都不断地
困扰着我,有种百废待举的哀伤。不只是上面连结里的
“必”字,我发现“左”和“右”的第一笔居然不同。
还有好多字的笔顺也都跟我小学以来学的中文字不同。
当然,在这里指的是中文和日文汉字长相一模一样的字
而言。其他的例子,如“成田王骨生出飞马”等等,族
繁不及备载啊!知道笔顺差异的大大,在写日文时,是
按照日文的笔顺写汉字呢,还是照中文写呢?
话说必这个字我照上面笔顺写,写出来的字变好丑啊~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com