1.假如要请对方帮我影印的话(不得不请对方帮忙印的情况下)
对职场上比自己高位或年长的说，那个比较适合呢？
暂时排除敬语，以讨论常体的文法来说～
プリントしてくれませんか？(帮我影印好吗)
プリントしてくれてもらっていいですか？(能帮我影印吗？)
プリントしてもらっていいですか？
(意思是指请对方让我影印，而不是请对方帮我影印，这样理解有错吗？)
2.最近看网络看到一句话
日文：你没有看吧
字幕是写　 见ないでしょう？
但文法不是应该　　见てないでしょう？
见ない的意思不是不看吗？怎么会变没有看呢？
请帮我解答，谢谢