先在开头这感谢肥特版主同意我发自己翻译的文章,希望我的文章能帮助版友们大致了解
各分区
写在前面
1.这次的季前预览是来自BASELINE TIMES这网站,会挑他们的文章因为跟其他网站比起来
他们的算比较短的,着重在各队休赛季的动作,并且跟去年成绩做比较,我觉得这样比较有
个基准去讨论一支球队的强度
2.我本人不是MAIN翻译的,文章我只能力求翻到8成精确,如果有翻译不好或是语意不顺还
请多包涵
3.翻译一篇文章加上看这些队伍过去几天的新闻让平均一篇翻译要花费2.5小时左右,如要
分享至其他平台,请先来信说明并取得作者同意,感谢你的尊重
原文网址:https://baselinetimes.com/nfl-2021-afc-west-preview/
国联南区跟美联西区的冠军卫冕者几乎可以用同一个介绍方式带过,海盗留住了整个冠军
队,酋长整队的变动也非常小,然后也都预期本季会轻轻松松拿下自己的分区,野马引进了
一个新的四分卫,电光也从JUSTIN HERBERT身上看到希望,那突击者有做什么让自己变更强
的动作吗?
Denver Broncos
丹佛野马
主要补强: CB Kyler Fuller, CB Ronald Darby, RB Javonte Williams
主要离队: A.J. Bouye
野马这个休赛季撒了一点钱去补强防守而他们也的确有理由这么做,进攻方面在不确定
谁才是球队未来指挥官的情形下将会有一段阵痛期,不过野马的其他进攻点是有亮点的包
括他们的前两号WR JERRY JEUDY跟COURTLAND SUTTON,RB部分也有去年跑了986码的
MELVIN GORDON,也在选秀会上补进了球队想要的天分,野马今年赛程上会遇上不少强队像
是乌鸦,布朗,跟酋长两次,除非野马的进攻端能打出超乎预期的表现,他们的大概就是跟去
年一样的5胜球队
个人浅见:野马的休赛季补强方向非常明确,就是设法重现过往的NO FLY ZONE,签了两个有
实绩的CB老将还在第一轮再补一个CB,这也使得帐面上看来野马的防守端会给对手很大的
麻烦,只是跟防守端比起来,进攻端看起来很像是放推了,这一周才刚宣布他们的开季先发
会是BRIDGEWATER,说实在的看他去年的表现真的没办法对野马的进攻有太大的期待,野马
可能得等到找到他们真正四分卫的解答才有机会跟酋长拼看看,不过最快可能得等明年了
堪萨斯市酋长
主要补强: OT –Orlando Brown, G –Joe Thuney, DT –Jarran Reed
主要离队: T –Eric Fisher, T - Mitchell Schwartz
我们可以这样说,酋长去年打进超级碗的过程是很起伏的,他们仅仅以5分之差赢了布朗,却
以12分之差大胜比尔,最后在超级碗中拿海盗完全没办法,酋长休赛季的补强集中在进攻线
上希望能更好的保护明星四分卫PATRICK MAHOMES,整体来说酋长跟海盗一样都是把去年整
组的先发球员留下再拼一年
个人浅见:如原文所说酋长的阵容变动也很小,不意外强队基本都是这样,看酋长的比赛也
很简单,享受就对了,看MAHOMES,KELCE,HILL这个铁三角怎么虐待对面的防守组,酋长的防
守组也是低调的强,去年场均失分是联盟第十低,去年酋长超级碗出乎意料的被海盗车翻,
今年酋长的目标应该就只有复仇而已了
Las Vegas Raiders
拉斯维加斯突击者
主要补强: WR-John Brown, C-Nick Martin, DE-Yannick Ngakoue
主要离队: T –Trent Brown, C-Rodney Hudson, G –Gabe Jackson
突击者搬新家后第一季的战绩是差强人意的8胜8败,突击者经过一个休赛季后有没有变强
还真的不好说,他们的进攻线并没有变的更强,而当进攻线没变强的情况下,很难说这只球
队是变强了,突击者再进攻端的补强主要是JOHN BROWN,他将跟HENRY RUGGS担起空中进攻
的重心,地面进攻方面有连两季跑超过千码的JOSH JACOBS,突击者另一个大问题是他们的
防守,休赛季他们也换了新的DC,如果突击者的防守能有好表现,那可以期待突击者今年拿
下一张外卡
个人浅见:我对突击者去年的印象也是进攻没有问题但是防守很糟糕,他们的场均失分去年
倒数第三,原本的DC被火合情合理,本季的突击者阵容摊开来还是重攻轻守,在防守端补强
有限的情况下,我是认为如果突击者真的能拿下一张外卡那大概也就是第七种子
Los Angeles Chargers
洛杉矶电光
主要补强: Head Coach Brandon Staley, OT – Rashawn Slater, TE - Jared Cook
主要离队: TE - Hunter Henry, LB – Melvin Ingram
电光休赛季的动作之一就是换了新的总教练,BRANDON STALEY,他同时也会兼任球队布置防
守得责任,进攻方面他将会听取其他人的意见,电光的进攻端看起来非常的豪华,JUSTIN
HERBERT,AUSTIN EKELER,KEENAN ALLEN,还有MIKE WILLIAMS,不过我们得等到开季才能看
到新教练的进攻体系长什么样子,防守端方面电光也有满满的年轻天份,DARWIN
JAMES,JOEY BOSA,DRUE TRANQUILL以及KENNETH MURRAY,然后除了这些上面提到的这些名
字之外,电光整队是缺乏天份的,HERBERT已经证明了他是一个合格的先发四分卫,球队的整
体方向应该是朝着打进季后赛为目标,在这分区电光也不太可能垫底(看向野马)
个人浅见:在猎鹰的季前分析就有说到,电光跟猎鹰是两只上季一直表演花式输球的球队,
两队的体质也都很像,进攻很强然后防守在搞事,不过电光去年防守倒是可以说被伤病打
败,DARWIN JAMES开季前就报销,JOEY BOSA也缺阵不少场比赛,假设电光今年的防守组能维
持健康,我会觉得电光比突击者进季后赛的机率还高,我自己会关注得另一个点是新的教练
团跟进攻体系对HERBERT是正面还是负面影响,从电光休赛季没有补很多人这点能看的出来
球团对现有阵容是有一定信心的