帕森斯与贝弗利当选火箭球员代表
原文(休士顿纪事报)：http://ppt.cc/snRe
翻译(虎扑)：http://voice.hupu.com/nba/1581478.html
Rockets report: Parsons, Beverley chosen as reps
The Rockets on Wednesday elected player representatives for the season,
choosing Chandler Parsons, with Pat Beverley as the alternate.
“It’s a role I look at as mine on the team,” Parsons said. “I am a
captain, I talk to the refs before the game, so I figured it would only
be right to be a player rep, and I feel like I have a good understanding
of what is going on in the league. I am really interested in stuff like
that, so I would like to be as involved as possible. I think I am a good
source to relay everything I find out.”
Casspi: ‘Time to regroup now’
Losses to Portland and Sacramento on their road trip last week taught the
Rockets some valuable lessons, forward Omri Casspi said.
“Obviously, we can lose to any team, and we can beat any team,” Casspi
said. “We have proven that.”
With that in mind, Casspi said a key for the Rockets to gain consistency
is in the team’s preparation. In games in which the Rockets fall behind,
they need to be able to get back in.
“We should prepare ourselves better for those games and find that rhythm.
Because those games, at the end of the day, are important for our
character,” Casspi said. “It’s time to regroup now.”
火箭在今天选出了本赛季的球员代表，前锋钱德勒-帕森斯(Chandler Parsons)与
后卫派翠克-贝弗利(Patrick Beveley)当选，他俩会轮流作为球队的球员代表。
“在球队中，我就把我自己看作是一个这样的角色，我是球队的队长，我会在赛前
跟裁判交流，所以我认为我成为球员代表是正确的。”
“我感觉我很理解联盟现在发生的那些事情，我对这些事情非常感兴趣，我想尽
可能地参与到其中，我认为我可以很好地传达我得到的那些资讯。”钱德勒-帕森
斯说。
钱德勒-帕森斯本赛季场均可以贡献17.1分3.8助攻5篮板，派翠克-贝弗利场均
可以贡献9.7分2.3助攻3.9篮板。
========================
哈登、DH表示.................................(⊙o⊙)