记者游郁香／综合报导
前一天声称自己左脚踝的扭伤，是生涯最糟糕的一次，火箭一哥哈登(James Harden)却还
是如期在19日面对公牛之战先发上阵，开局就切入爆扣篮框，完全看不出他是一位脚伤未
愈的球员；不过赛后受访时他仍表示，“还是相当疼痛，我开赛不久又踩到了。”
“大胡子”哈登前一战作客国王时不慎扭伤左脚踝，被放入每日观察名单中，18日受访时
，更坦言这次的扭伤比过去严重，不确定能否出战公牛，不过经过短短一天，他的态度有
了很大的转变，19日赛前他乐观地表示，脚踝已经消肿，有信心能上阵。
这位火箭第一得分手不仅在19日对战公牛之役先发，开局不到2分钟就大胆切入禁区，秀出
爆扣美技，前4次出手更全数命中，包括一记三分弹，让人完全忘记他脚踝的伤势；此战他
上场达36分钟，以13投7中、超过5成的命中率砍下19分、6助攻和4篮板，外带3抄截，表现
全面，但也发生7次失误。
赛后“大胡子”却透露，自己的脚踝还是相当疼痛，“很痛，真的很痛，我好像在第一节
开始不久后，又扭了一下，不过我决定带着这个伤势撑下去，试着忘记它，在赛后好好冰
敷一下，希望感觉会慢慢变好。”
而谈到此战火箭以15分之差大胜公牛，哈登则说，球队掌握了比赛节奏，因此最终顺利获
胜，“我们当然知道他们(公牛)希望能将速度慢下来，打出他们喜欢的节奏，不过我们想
要加快速度，关键就在于谁能控制局面。”
目前火箭先发5人中，包括哈登和“高富帅”射手帕森斯(Chandler Parsons)都有伤在身，
虽然两人的表现似乎都没受到伤病影响，不过若是持续带伤上阵，没有适当的休息，造成
伤势恶化，后果恐怕不堪设想。
http://ppt.cc/25Z2