如果真的想看好的翻译版
各位可以亲自跑一趟星光出版社
买他们的库存货
在建中后面
今年年初去扛了壹堆回家
很满足
※ 引述《japan999 (japan999)》之铭言：
: 最近开始突然的
: 想看日本文学
: 所以跑去买了本芥川的小说(志文版的)
: 收录了罗生门、河童等
: 在买了之后才发现了这个版
: 在看过了大家的文章后
: 才发现原来大家所推崇的是星光(虽然之后我再去找已经找不到)
: 三岛、芥川、川端
: 这三大家的作品
: 甚至其他的日本作家
: 我想去阅读甚至收集
: 但是却苦无好的版本
: 其实看过都知道
: 各家的价格其实差不多
: 但是我想说的是问题不在价钱
: 而是我花一样的钱那为什么不买比较好的版本版本
: 现在出版社
: 不管是大家说的那几家的出版社
: 或是其他大家所没提到的出版社(其实还蛮多的小出版社版本)
: 似乎(已经)没有大家一致推崇的
: 所以我也一直迟迟未买
: (将来会不会更好的版本，我想应该会有，总不能要我再买一次吧)
: 我也不希望因为这个原因
: 导致一直没办法开始
: (木马出的套书，感觉是蛮工整的，但是听过大家的意见后....)
: 还有小弟是有个小建议
: 就是当推荐某某这者的某某作品时
: 不知道方不方便顺便附上出版社
: 因为就不用特地再去找了
: 而且还可以知道这版本的评价如何
: 大致上就是这样了~