本文为纽约时报专栏，由汤马斯·佛里曼撰写，他是一名关注外交的记者，曾三度获得普
立兹奖，我个人觉得他里面提出一些对以色列战略的方向满有参考价值，贴过来给大家参
考
https://cn.nytimes.com/opinion/20231018/israel-gaza-war/zh-hant/
专栏作者
为什么占领加萨对以色列来说是不明智的
汤马斯·佛里曼
2023年10月18日
时报以色列记者伊莎贝尔·克什纳近日问37岁的以色列陆军坦克驾驶员沙依·列维，以色
列即将入侵加萨的目的是什么，他的回答引起了我的注意。是要“为以色列挽回尊严”，
他说。“国民指望我们击败哈马斯，一劳永逸地解除来自加萨的威胁。”
我之所以会注意，因为多年来，我了解到，在中东地区，最危险的四个字就是“一劳永逸
”。
所有的伊斯兰主义/圣战运动——塔利班、哈马斯、ISIS、基地、巴勒斯坦伊斯兰圣战、
真主党、胡塞武装——都在他们的社会中有着深厚的文化、社会、宗教和政治渊源。社会
源源不断地向它们提供受到欺辱的年轻男性，其中许多人从未拥有过工作、权力或恋爱的
经历：这是个致命的组合，让他们很容易被动员起来制造混乱。
这就是为什么这些运动至今没有一个被一劳永逸地消灭。但是它们是可以被孤立、削弱、
剥夺合法性和除掉主脑的——美国对ISIS和基地组织都这么做过。不过那需要耐心、精准
、许多的盟友，以及在这些年轻人所在社会中具有合法性的替代方案。
因此，让我大声而明确地说出我在过去几篇专栏文章中悄悄说过的话：我赞同拜登总统在
《60分钟》节目上所说的，以色列“再次占领加萨”将是一个“重大错误”。
我相信，此举可能会将以色列在战术上惨败于哈马斯（包括后者令人难以想像的野蛮行径
）的耻辱转变为长期的道德和军事战略危机。这场战争可能会把以色列困在加萨，把美国
拖入另一场中东战争，并破坏美国目前最重要的三个外交政策利益：帮助乌克兰摆脱俄罗
斯并加入西方；遏制中国；塑造一个包括埃及、以色列、温和的阿拉伯国家和沙乌地阿拉
伯在内的亲美集团，从而制衡伊朗，对抗激进伊斯兰教的全球威胁。
如果以色列现在进入加萨，它将破坏《亚伯拉罕协议》，进一步破坏埃及和约旦的稳定，
这两个国家都是美国最重要的盟友之一；并使与沙特阿拉伯的关系正常化成为不可能—
—这是巨大的战略挫折。这也将使哈马斯能够真正煽起约旦河西岸的怒火，并在犹太定居
者和巴勒斯坦人之间发动一场牧羊人战争。总之，这将直接符合伊朗的战略——把以色列
拖入帝国扩张的泥潭，并从内部削弱犹太民主。
伊朗对以色列的头号战略目标一直是确保以色列继续深陷约旦河西岸，被卷入对黎巴嫩南
部的重新占领，重新占领加萨——后者是伊朗最疯狂的梦想。这样的以色列在道德上、经
济上和军事上都将变得孱弱，从而根本无法威胁到伊朗的核计划和霸权野心。
以色列应该做些什么来确保哈马斯发动的袭击不再发生？我现在还不知道。我只知道，无
论答案是什么，都不是动员36万备受创伤的以色列预备役人员，在世界上人口最稠密的地
方之一发动一场城市战争。这将摧毁以色列的经济及其国际地位。
所有这些困境必须促使拜登在这场危机中更加坚定自己的立场。
拜登必须意识到，本雅明·纳坦尼雅胡不适合作为一个理性的参与者来管理这场战争。经
历了如此巨大的失败之后，纳坦尼雅胡能做的最有力、最能团结人心的事情就是在六到九
个月内举行新的以色列选举——并宣布他自己不会参选；他即将结束自己的政治生涯，因
此以色列人可以相信，无论他现在就加萨和哈马斯做出什么决定，都会只考虑以色列的国
家利益；他不会考虑自己不想因腐败指控而入狱的私利，要避免那个下场，他就需要追求
一些重大的、短期的军事胜利，可以把这些胜利带到以色列选民面前，作为对刚刚发生的
失败的补偿，从而保住政府中的右翼狂热分子的支持（他们实际上在幻想以色列重新占领
加萨，并在那里重建以色列定居点）。
以色列最优秀的军事作家之一、《国土报》的阿莫斯·哈雷尔上周五写道：“以色列高层
是一个不寻常的组合。一方面是一位不称职的总理，一个近乎莎士比亚式的人物，他个人
面临着为自己辉煌的职业生涯画上一个不光彩句号的危险。他对面是一群被内疚感打击和
吞噬的军方高官（如果纳坦尼雅胡愿意表现出一点点内疚感就好了）。这不是一个做出深
思熟虑的决策的完美配方。”
如果以色列今天宣布，它已经决定暂时放弃对加萨的入侵，并将寻求以更为精准的手段来
消灭或逮捕哈马斯的领导层，同时试图策划一场交易，换取哈马斯所扣押的150多名以色
列和其他国家的人质，那么它不仅可以避免进一步伤害自己的社会以及加萨的巴勒斯坦平
民；这也将给以色列及其盟友时间，来思考如何与巴勒斯坦人一起建立一个替代哈马斯的
合法组织。
此举将为以色列在全球赢得大量支持，并使世界看清哈马斯的真面目：巴勒斯坦领土上的
ISIS。
“在当今世界，战场上发生的任何事情都可能在信息领域被推翻，所以讲故事的战争和地
面战同样重要，”已退休的海军研究生院战略学教授约翰·阿奎拉说。“如果以色列在加
萨反应过度，就会耗尽对以色列残存的好感，这是哈马斯的一大赌注。以色列建设了这么
多东西，享有这么多东西，为世界做出了这么多贡献，而且还能做出更多的贡献。赌上这
一切，采取一种不会从根本上改变其战略困境的报复或愤怒行动，是非常不明智的。”
但是正如我说的，如果以色列还是认为必须进入加萨，抓捕并杀死哈马斯的领导人，那么
必须做到有一个合法的巴勒斯坦领导层来取代哈马斯——而不是由以色列永远掌管那里。
如果真是那样，每一个太阳没有照耀加萨、水不能流动、电力不能供应、饥饿或疾病肆虐
的日子，都会是每一个以色列人乃至全世界每一个犹太人的错。以色列有背负这个罪责的
准备吗？
拜登支持以色列没有错，但他必须现在就从纳坦尼雅胡那里得到回答，否则就晚了：一旦
以色列推翻哈马斯，谁来治理加萨？如果以色列打算接手，它能出钱重建由它毁掉的基础
设施吗？如果它不出，谁来出？以色列打算让加萨南部正在出现的人道危机持续多久？以
色列有在加萨建定居点的计划吗？以色列是否尊重加萨的边境？它是否有帮助重建约旦河
西岸巴勒斯坦权力机构的计划？
由马哈茂德·阿巴斯领导的西岸巴勒斯坦权力机构是个软弱而腐败的组织，正日渐失去合
法性；它连西岸都管不好，何况加萨——这就是纳坦尼雅胡想要的效果，他随时可以说他
没有和谈的合作伙伴。
不过也不能全落在纳坦尼雅胡身上。不管大家信不信，巴勒斯坦人也是有自主性的，而巴
勒斯坦权力机构所容忍的腐败，以及阿巴斯赶走迄今最能干的领导人——前总理萨拉姆·
法耶兹——这一事实，也起到了很大作用——这件事，每一个巴勒斯坦人的朋友都应该大
声说出来，不能只是归罪于以色列。
但说到底，以色列还是需要彻底重新思考自己与西岸巴勒斯坦人的关系——同时也包括整
个定居者运动——如果它打算在加萨取代哈马斯的话。如果在以色列政界中对可为与不可
为的界定仍然取决于定居者运动，那么西岸还会有灾难发生。
我的底线？只需要问这个问题：如果以色列今天宣布暂时放弃全面入侵加萨的计划，谁会
高兴，谁会松一口气，谁会不高兴？伊朗肯定会非常沮丧，真主党会失望，哈马斯会伤心
欲绝——它的全盘战争计划落空了——弗拉基米尔·普丁会受重挫，因为以色列不会消耗
美国本应送往乌克兰的大量弹药和武器了。西岸定居者会怒不可遏。
与此同时，每一个以色列士兵和每一个以色列人质的父母会如释重负，加萨的每一个被卷
入战火的巴勒斯坦人会如释重负，以色列在世界上的每一个朋友和盟友——首先就包括约
瑟夫·R·拜登——会如释重负。我要说的就这么多。