原文来源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1557987
原文摘要：
乌克兰政府推文 感谢台湾等52国
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/12/20/44.jpg
乌克兰国防部18日透过“推特”发布一分钟短片，向有志愿军前来协助乌国抵抗俄罗斯侵
略的52个国家致谢，影片中可见台湾国旗。（图：取自乌克兰国防部推特）
2022/12/20 05:30
耶诞节将至，乌克兰国防部18日透过“推特”发布一分钟短片，向有志愿军前来协助乌国
抵抗俄罗斯侵略的52个国家致谢，影片中可见台湾国旗与美国、日本、加拿大等其他国家
国旗并列。
（国际新闻中心）
心得感想：
新闻报导乌克兰国防部18日透过“推特”发布一分钟短片向52个国家致谢，
乌克兰国防部应该知道在影片中放中华民国国旗很有可能会被中共抗议然后经济制裁，
乌克兰国防部可能是故意的。

能发动机技术转移的话看要怎样增援都可以，做梦也会笑

笑死 不用过度解读？那央视每次报台湾的事情遇到中华民国国旗都要马赛克是过度？？？？说个笑话：中国人谈Google..

放香港中国可能没差 反正能反过来说这些都是“地区”按到嘘 等等补推补

不是说不要过度解读，结果还不是抗议.

回文里对于country/nation/state的含义上的解读是没有问题。但问题在于乌克兰不是以英文为官方语言的国家，对于英文字词的运用上并不见得会有多精准。而country在日常交流上也比nation更加普遍。即使是在写作上如果要谈及国族认同，一般在word form的选择上更多是在使用national或者索性用nationality，nation在绝大部分时间也是被country所替代。而黑紫荆花在香港是绝对的政治不正确，你敢举就会被香港公安抓走，牢饭是吃定的。所以不管字面上是什么，对于中共而言就是没在给面子了。